鉴于有些坛友对哈丢丢被禁言有疑问，PG论坛特作出如下声明

wwwqqjhcom · 发表于 2017-4-5 00:42

鉴于有些坛友对哈丢丢被禁言有疑问，PG论坛特作出如下声明：

1.哈丢丢是用爆棚汉化做的MOD汉化，而不是爆棚使用了哈丢丢的汉化。

2.哈丢丢的大号，是因为违反版规，而被禁言7天，并不是爆棚妒忌或恶意打压任何论坛中的朋友。

我们感谢哈丢丢在官中出来之前为广大FMer汉化游戏做出的贡献，也真心希望更多的朋友能够加入我们，让更多的朋友能够更加愉快的玩耍。

事实上爆棚这么多年，一直是一群FM爱好者无偿，自发的在为FM提供汉化·，头像，战术，资源。官中事件前后，我们努力和SI沟通，希望提供汉化。我们所做的，仅仅是希望为广大国内的FM爱好者提供一个便捷舒适的游戏平台。

作为一个自发的FM爱好者论坛，我们非营利，甚至广告都很少，大家也致力为广大FMer提供一个洁净，安全的交流环境。因此，爆棚一直对诱导性外链广告，QQ群号、博客链接监管甚严。

爆棚论坛的资源区，禁止使用其他网站的外链。如果是转贴，可以贴出原文链接，但是必须将原帖内容写在帖子里，没有内容只有外链的视为广告处理。而哈丢丢的所有帖子均给出了两个某网站的首页链接而非直接下载，这无法不让我们认为其中有可能是别有用心。事实上哈丢丢最新小号发表的帖子中，也存在类似嫌疑。

allen0717 · 发表于 2017-4-5 01:00

很显而易见的事儿，哈丢丢最近的几个帖子不再直接给出网盘下载地址，也不是论坛附件形式，而是一个直接的论坛网址，并且这个地址不能直接下载到资源，需要注册回复后才能获取。作为论坛管理者的角度，这100%是一个诱导性的广告链接（推广另一个网站）。

对事不对人，哈丢丢在FM2017发布开始到官中出来前，哪怕至今，都是辛苦付出了时间精力的，即使使用爆棚汉化做mod汉化，所以在这点上个人也是给66666个赞的~且很尊重哈丢丢的工作，个人也在另一个领域做资源分享，所以可以体会到。其实哈丢丢想顺带宣传下他的网址（个人猜测是他的站点）也是可以理解的，我想如果他照旧发布网盘地址同时附加一条个人网站的宣传，可能爆棚管理们也会理解一些。毕竟哈丢丢的努力、付出、分享也是给他积攒了不少人气的，其实并不需要这样露骨的方式来给网站引流的。

纯个人作为一个旁观者的看法，各位不喜勿喷。。。or。。。轻喷。。。

ForTheSky · 发表于 2017-4-5 18:09

Perfect 发表于 2017-4-5 15:38
其实很久以前我就在某个FM17的简单汉化的帖子里明确过，爆棚自己不会做简单汉化（虽然简单汉化对我们来说工 ...

玩家只关心是不是有汉化，而不是关心是谁做的，我们是玩家，不是上班，你做10%，我们玩10%，你做11%，我们玩11%，没有哈丢丢我们半年没的玩，这就是事实，爆棚进度慢，大家理解，爆棚会理解玩家没中文玩吗？

dusk1982 · 发表于 2017-4-5 10:24

我站在局外人的角度上分析一下
哈丢丢是个热心人没他做简单汉化MOD 大家这半年玩不舒坦，
爆棚默默奉献多年，一向是慢工出细活，没爆棚大家这么多年都不会舒坦。

哈丢丢用爆棚过去的汉化做MOD，以往都有人这么干。爆棚正式汉化出来前的简单汉化，爆棚从来都是默许的。
今年哈丢丢用来做MOD，也是标明了取自爆棚的，但是标明并不代表许可。去年刚做的时候，就在论坛搞的有些不愉快，当时虽然爆棚并没有封哈丢丢的帖子，但是我记得当时并没有明确授权给哈丢丢用来做MOD。

发展到现在双方都有点不冷静，爆棚小组有人指责哈丢丢欺世盗名，哈丢丢认为爆棚打击报复。其实大可不必，我觉得双方都是为广大FMER谋福利，都是花了心血让大家痛快的玩游戏，在这个出发点上，没有人应该被指责

今年的事比较特殊往年谁会为一个简单汉化补丁掀起波澜？
特殊在两处：
一是今年有了创意工房，以往论坛的一个小补丁成了创意工房的五星MOD。说哈丢丢欺世盗名，“欺世”是扯淡，盗字存疑，名是确实有一点了。你们谁还记得往年简单汉化的作者呢？而哈丢丢已经是哈丢丢大大了。

二是爆棚想做官中。过去是民间汉化，散漫些无妨，翻译作品借用就借用了，只要在本论坛发，自是无妨。今年自然要看紧些，毕竟FM的词条大抵上都是增增减减，核心的内容不会大变。试想若是在爆棚接受官方汉化敲定前，创意工房的MOD已经出现一个相当完美的汉化，而导致SEGA重新考虑汉化发包对象，甚至价格时，算不算搬起石头砸了自己的脚？
以上都是本人胡乱推测，如有荒谬之处，大家一看而过把，还是希望双方互相体谅。
另给爆棚一些建议，既然已经由民间小组成为是官方小组，今后就该提升效率，不要在标榜慢工出细活了。若是去年11月，当时能立刻组织人手做一个简单汉化MOD，又怎么会有如此纷争呢？

ForTheSky · 发表于 2017-4-5 19:53

paleni 发表于 2017-4-5 19:17
别人做的是用什么做的？自己翻译的？

我是玩家，我只关心有没有汉化，而不是作者或者发布者，我用汉化就是对汉化质量的认可，如果作者是爆棚，也就是对爆棚的认可，哈丢丢违规就罚，没话说。

clockwise121 · 发表于 2017-4-5 17:30

这么重视版权能不能把发破解的相关帖子和ID全部封禁掉啊

atalos · 发表于 2017-4-5 04:43

   -。- 呀....玩了FM多年第一次注册了这里的账号，4楼那朋友的意见实在不敢苟同啊，爆棚汉化起码好几代了吧，玩家其实并不只是关心有没有汉化，对于汉化组本身来说其实也是有一种由衷的感情在，玩PSP我就是喜欢ACG汉化组的汉化，看电影和动漫我就喜欢看极影字幕组，PC战争游戏的汉化，我就是喜欢左贤王汉化组的汉化，为毛...因为汉化质量高呀~相较于现在流行的机翻而言，人家那是辛辛苦苦弄出来的成果对游戏的一种热爱，要是不汉化又能咋样呢对不对？更何况最后左贤王汉化组解散了....现在无比的怀念那种专业高效的翻译，到底谁杀了一个汉化组呢，我觉更多的还是我们玩家本身，人言可畏啊你想...一人一张嘴，精神压力得多大- -爆棚汉化在广大FM玩家们心中我想已经有了很深的印象了，每个人都有自己的立场，3楼那话感觉挺有道理的，这个论坛本身肯定也有自己的立场啊~何况这几天找各种补丁时候忘了哪看了说，这个论坛人气也是一年不如一年了，作为一名默默用了爆棚汉化多年却没有在这论坛注册账号的玩家-。-我不得不摸摸自己的良心专门注册一个账号来支持一下~顺便以自己玩家的立场说一下自己小小的看法(ˉ﹃ˉ)。

   1.其实公告楼主已经表明了论坛现状和立场了，那位朋友的辛苦努力值得鼓励，但却违反了论坛班规而给予禁言7天，并非有意打压他的努力。

   2.作为一名FM玩家-。-我只关心资源，而不会关心资源谁提供出来的，除非这个资源质量非常的高又或者方便寻找简单快捷，这点上论坛除了爆棚汉化组存在以外...基本没有任何优势可言，我玩了FM起码几代了....从来没有在论坛注册过一个号就可以看出- -因为每次一搜直接跑到11足球网去下了，3楼所说的那个分流的原因是实质存在的。

   3.时代都在不断的进步，但论坛感觉一直就没怎么变过...单靠一个汉化组而不沉没于时代的浪潮基本是不可能实现的...啊，对了，我忘了以前啥时候来过几次，但没注册号-。-更何况今年并没有推出汉化...我们都是人呀，需要交流，一个良好的氛围很重要，但同时也离不开一个好的交流点以及宣传。本来这款游戏就只针对于足球爱好者这一个群体，如果不能搭配上各种赛事实时交流，赛事直播或转播以及新闻，那我想我依然还是会看球赛跑到CCTV5-.-讨论欧冠，欧洲杯，世界杯跑贴吧，出汉化了就来论坛逛一圈或者直接去11人那一下，再继续消失个1年等下一代~因为我在论坛找不到任何有趣的事-。-而宣传论坛不管是从贴吧发布自身资源注明地址也好，做新手教程实况图文攻略也好，去哪做主播直播FM宣传游戏也好，历史录像精彩集锦也好，来到这里起码让我感觉到有趣我才会常来，有人气了才能有更好的发展空间对吧，单靠FM这款针对性群体游戏真的很难以维系，这是个好论坛-。-但就是感觉....太...太...太...单调枯燥了，实话表打我づ￣ 3￣)づ

   4.我得吐糟一下头像，差评！-。-妈蛋，我注册号到处逛了逛然后发现我不能修改自己的头像，开始我还以为要做个什么任务，搞完那无聊的新手任务之后我才发现还是不能改头像-。-坑爹啊~~~

25772716 · 发表于 2017-4-5 10:28

百家争鸣才是进步，爆棚10多年的坚持值得鼓励。也支持从现在开始投身FMER的人。有容乃大。建议爆棚后面汉化回归最初阶段，开始出来的时候做一个最简单的版本，慢慢升级，也不耽误玩家又可以推广网站，经常更新就是了，玩家会持续关注，，，不要担心万一放出汉化人气下降这种事情。。。

ForTheSky · 发表于 2017-4-5 02:44

玩家只关心是不是有汉化，而不是关心是谁做的，这点爆棚能理解吗？

ForTheSky · 发表于 2017-4-5 18:49

paleni 发表于 2017-4-5 18:30
所以爆棚欠你的？
所以爆棚需要以他们的工作成功被别人拿来获取你的感激？

你自己不做，别人做了你眼红？

paleni · 发表于 2017-4-5 18:30

ForTheSky 发表于 2017-4-5 18:09
玩家只关心是不是有汉化，而不是关心是谁做的，我们是玩家，不是上班，你做10%，我们玩10%，你做11%，我 ...

所以爆棚欠你的？
所以爆棚需要以他们的工作成功被别人拿来获取你的感激？

你脸太大了。

pb3638 · 发表于 2017-4-5 00:47

看看咋回事儿

mooinn · 发表于 2017-4-5 03:01

支持，紫薯布丁

ForTheSky · 发表于 2017-4-5 04:32

ForTheSky 发表于 2017-4-5 02:44
玩家只关心是不是有汉化，而不是关心是谁做的，这点爆棚能理解吗？

让你选，游戏出来第一天就有简单汉化，还是等一个你觉得质量OK但是要等半年？

jasonylh · 发表于 2017-4-5 06:23

反正一直对他不大感冒

xiaohe19884100 · 发表于 2017-4-5 06:23

fm2017十一月出，而由于差评事件，导致以往的爆棚汉化在当时看来，放出的事件也是说不清道不明（往年基本上时间可以大体预测）
从11月到官方汉化出现，这巨大的真空期，是哈丢丢的汉化mod帮助广大fm中国玩家度过了困难时期
做为玩家，感谢哈丢丢的贡献，没什么错
而哈丢丢使用以前爆棚出的汉化而做出mod，爆棚对此什么态度，我不得而知。

玩家只关心是不是有汉化，而不是关心是谁做的
说这句话的，我个人感觉有些无情了，有种有奶就是娘的感觉。
毕竟哈丢丢使用了爆棚以前的汉化来做mod
所以感谢哈丢丢的同时，作为一个fm的老玩家，在这里也感谢爆棚这么多年的来的贡献。

enfre · 发表于 2017-4-5 06:42

毕竟照抄了绝大了多数的文本

Magistar · 发表于 2017-4-5 08:09

哇，长见识了，本来哈丢丢就是用的爆棚以前的汉化做的非完全汉化，我用他的玩了半年，这次他发外链确实不符合贵网站的规矩，贵网站的有些人也不至于喷哈丢丢吧，还抄袭。。。。以前哈丢丢的帖子不是一直在推荐栏上？爆棚要是不同意推荐干啥？

wdysds · 发表于 2017-4-5 08:25

哈丢丢违反版规，该封就封，不是刻意打压就没什么
解释清楚就行了
作为那么多年的伸手党，很感谢爆棚提供的汉化
前段时间也很感谢哈丢丢的汉化
大家都是fm爱好者
以后希望还都是好朋友

yxtfxx · 发表于 2017-4-5 08:36

哈丢丢违反版规毋庸置疑，被封也属正常。爆棚论坛说对他没有恶意打压，我也确实没看出一直以来有人打压哈丢丢。所以LZ说的这些我信了。

但是比起LZ说的这些，我更好奇另外一件事

如图，有两个爆棚小组成员几乎同时公开质疑了同一件事，而且质疑的内容，如同他人回复的一样，其实并不符合事实。请问这是否代表了爆棚小组一直以来对哈丢丢提供汉化MOD这件事的真实态度？如果不是，难道爆棚小组不该约束一下成员的嘴巴，让他们先搞清楚事实再出来批判一番？

吟鹤子 · 发表于 2017-4-5 08:36

我怎么记得哈丢丢的汉化帖子明确说过用的爆棚呢

mowen1230 · 发表于 2017-4-5 08:46

xiaohe19884100 发表于 2017-4-5 06:23
fm2017十一月出，而由于差评事件，导致以往的爆棚汉化在当时看来，放出的事件也是说不清道不明（往年基本上 ...

貌似爆棚一直以来的态度是

不欢迎山寨爆棚任何形式的转载
欢迎其他的玩家和论坛进行转载但请著名取自爆棚

哈丢丢一开始的啥时候发的简单汉化没有标注部分文本来自爆棚

这是最一开始爆棚小组发表过一个相关的帖子（还是微博？）专门说过这个事情

不过这不是爆棚封哈丢丢的原因

后来哈丢丢在帖子里发外链而且还专门打过自己那个论坛的广告这个才是被封的原因

任何一个老板发给员工工资（部分词条借用爆棚汉化）结果员工在上班时间自己接私活（在爆棚论坛推荐自己论坛）
都很难容忍吧

sun8134 · 发表于 2017-4-5 09:24

allen0717 发表于 2017-4-5 01:00
很显而易见的事儿，哈丢丢最近的几个帖子不再直接给出网盘下载地址，也不是论坛附件形式，而是一个直接的论 ...

哈丢丢最近直接发论坛地址
而且要注册才能下载

确实不是太厚道

不过更好的处理方式还是先沟通下再做进一步的处理
或者禁言后早点发说明...

至于目前的处理效率来说嘛
只能说PG的管理员也一年不如一年了...

另外关于爆棚
某些言论锅甩的那叫一个干净...
由于部分中文字大了点，用个字体修正就能解决的问题都上升到内核层面了。。。。
http://www.playgm.cn/thread-786446-1-1.html

某些挂了小组头衔的人最好别随便说话
挂了头衔，说话就不仅仅是代表自己了...
这么多年名声不容易
别自己的人给弄臭了...

sun8134 · 发表于 2017-4-5 09:26

yxtfxx 发表于 2017-4-5 08:36
哈丢丢违反版规毋庸置疑，被封也属正常。爆棚论坛说对他没有恶意打压，我也确实没看出一直以来有人打压哈丢 ...

第一个图那人还发了个高亮的帖子，那锅甩的叫一个干净...

swbd311 · 发表于 2017-4-5 09:28

支持爆棚···················

yu372376745 · 发表于 2017-4-5 09:30

反正我觉得论坛没有以前那么火了，尤其头像，以前各种版本的头像都有，现在呢，好多头像都是转载的.

UltramanTIGA · 发表于 2017-4-5 09:31

sun8134 发表于 2017-4-5 09:24
哈丢丢最近直接发论坛地址
而且要注册才能下载

资源区之前集中处理过类似问题并特别发了置顶帖，更新了页面上的版规提示，因此本次不再做警告而直接进行禁言。

[公告] 鉴于有些坛友对哈丢丢被禁言有疑问，PG论坛特作出如下声明

评分

评分

点评

点评

本帖子中包含更多资源

点评