123
返回列表
楼主: 18651409808

[原创] 我来给大家科普一下,希望大家不要被有心之人带节奏。

[复制链接]
发表于 2016-11-4 12:12 | 显示全部楼层
拉里老板 发表于 2016-10-29 18:46
意义就是繁体的质量低

我不得不说,现在除非你有专业的人员去翻译,否则官方出中文版的,要么就是繁中简中一样渣,要么就是繁中比简中质量好...


最简单的例子:文明6...把什么成就的赫拉克勒斯的12项功绩翻译成12个劳动者;内燃机科技翻译成燃烧....甚至政策上面的加成是+1还是+2都能搞错...
发表于 2016-11-4 12:18 | 显示全部楼层
你说什么D不能破就不认同了,魔高一丈
我也正版,但我鄙视倒得弟
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|爆棚小组 PlayGM论坛

GMT+8, 2024-5-19 17:06 , Processed in 0.026523 second(s), 13 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表