举报
alouxie 发表于 2016-10-29 16:00 其他地方有些许差别,足球圈差别比较大,例如切尔西-车路士 贝克汉姆-碧咸 这种 但是这点不用太担心的,毕 ...
myfocus 发表于 2016-10-29 16:23 你说的这个是翻译的问题,跟繁体字没关系好么
alouxie 发表于 2016-10-29 16:49 用繁体字意味着使用港台翻译的机会比较大 你可以参考以前那些只出过繁体汉化版本的游戏
myfocus 发表于 2016-10-29 16:55 你所说的不符合阅读条件也只是说对港台式的组词不习惯而已,而不是针对的繁体字本身,只要是接受过中国式 ...
alouxie 发表于 2016-10-29 17:01 你论坛上找出一个说繁体字不是中国字的回复来看看? 这不就是你堂堂正正写在帖子里的臆测?
myfocus 发表于 2016-10-29 17:16 你认为世嘉会翻译人员姓名、城市名和球队名么?想多了,看看韩版的翻译就知道了,至于正常的语句,你所强 ...
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
小黑屋|Archiver|爆棚小组 PlayGM论坛
GMT+8, 2024-6-17 13:02 , Processed in 0.033331 second(s), 17 queries , Gzip On.
Powered by Discuz! X3.4
© 2001-2023 Discuz! Team.