楼主: 1084873243

[原创] FMlife0.8足球经理人生(超级大更新)完全汉化无机翻中文本土化口语超五十万文本

[复制链接]
 楼主| 发表于 2026-11-16 02:25 | 显示全部楼层
1006767656 发表于 2026-11-16 02:09
大佬,为什么我的对话都是英文呀,我按你的教程把汉化包下载下来以后它里面有zthans这个文件夹,我把它直接 ...

真奇怪 这是第一个情况,你研究一下,把原来的全部都删了,然后只放我的
 楼主| 发表于 2026-11-16 02:32 | 显示全部楼层
本帖最后由 1084873243 于 2026-11-16 02:33 编辑
1006767656 发表于 2026-11-16 02:09
大佬,为什么我的对话都是英文呀,我按你的教程把汉化包下载下来以后它里面有zthans这个文件夹,我把它直接 ...


明白了,直接给结论。

具体情况:

1.拷贝覆盖没有完全,只拷贝覆盖了单独的文件- 你的界面ui是中文但是故事内容不是中文-

2.settings.json 里 "Language" 是空的 → 走自动跟随游戏语言。游戏语言不是简体中文(或语言代码没对上 zh-Hans)就回退英文。手动填 "zh-Hans" 最稳。
\plugins\FM27PersonalLife\data/settings.json 的 Language 填成 "zh-Hans",然后彻底重启游戏。
发表于 2026-11-16 12:19 来自手机 | 显示全部楼层
楼主可以增加里面虚拟人物头像吗
发表于 2026-11-16 12:25 | 显示全部楼层
为啥没有保存的,重启游戏就重置了
发表于 2026-11-16 12:31 | 显示全部楼层
rickqaq 发表于 2026-11-16 12:25
为啥没有保存的,重启游戏就重置了

我知道了,是steam云存档不支持
发表于 2026-11-16 14:09 | 显示全部楼层
kugou1220 发表于 2026-11-16 12:19
楼主可以增加里面虚拟人物头像吗

同问 我在想他这里面的头像是不是也是有一个像graphics文件夹一样的地方可以覆盖?
发表于 2026-11-16 14:40 | 显示全部楼层
大佬,Mac版会出吗!!!
发表于 2026-11-16 15:16 | 显示全部楼层
lhrcr7 发表于 2026-11-15 14:55
大佬,为什么我的生活界面有个黄色的感叹号。还有一串英文字母说“等待加载的职业日期”,但是一直加载不进 ...

我也是,解决了吗
发表于 2026-11-16 15:58 | 显示全部楼层
jingyang123 发表于 2026-11-15 03:51
它这个ui重叠了怎么搞  是不是我皮肤的问题

修改游戏分辨率就行了
 楼主| 发表于 2026-11-16 16:32 来自手机 | 显示全部楼层
kugou1220 发表于 2026-11-16 12:19
楼主可以增加里面虚拟人物头像吗

你自己找个图自己diy 不是有路径吗 然后根据他那个说明自己改个名放进路径读取
 楼主| 发表于 2026-11-16 16:33 来自手机 | 显示全部楼层
giriboy10 发表于 2026-11-16 14:40
大佬,Mac版会出吗!!!

mac版有啊 去看原贴
发表于 2026-11-16 17:47 | 显示全部楼层
1084873243 发表于 2026-11-16 02:32
明白了,直接给结论。

具体情况:

大佬谢谢回答。我刚刚试了下这个方法还是不行,我查了下报错日志,显示无法完全读取翻译包所以导致自动回退英文,我又试了下不用你的汉化包用默认的结果还是显示无法完全读取,可能和版本或者我的插件有关,
 楼主| 发表于 2026-11-16 17:57 | 显示全部楼层
1006767656 发表于 2026-11-16 17:47
大佬谢谢回答。我刚刚试了下这个方法还是不行,我查了下报错日志,显示无法完全读取翻译包所以导致自动回 ...

你用的啥版本
翻译应该没问题 目前就你出现这种回退情况
发表于 2026-11-16 18:33 | 显示全部楼层
1084873243 发表于 2026-11-16 17:57
你用的啥版本
翻译应该没问题 目前就你出现这种回退情况

用的0.7,等我晚上有时间再研究研究是什么情况。安装的话应该是没有问题,或许和之前用的优化汉化翻译补丁有关?我晚上找一下这个补丁的位置删了试试看
 楼主| 发表于 2026-11-16 18:47 | 显示全部楼层
1006767656 发表于 2026-11-16 18:33
用的0.7,等我晚上有时间再研究研究是什么情况。安装的话应该是没有问题,或许和之前用的优化汉化翻译补 ...

那应该是了,优化汉化翻译是什么补丁,一般现在都没人装游戏汉化
发表于 2026-11-16 19:27 | 显示全部楼层
哥什么时候解决一下和tangfu皮肤不兼容的问题 我好想玩这个 tangfu皮肤的时候侧面全是生活
 楼主| 发表于 2026-11-16 19:31 | 显示全部楼层
zsdbhjds 发表于 2026-11-16 19:27
哥什么时候解决一下和tangfu皮肤不兼容的问题 我好想玩这个 tangfu皮肤的时候侧面全是生活


兄弟,我不是作者啊,我只是一个汉化的玩家, 你向作者反映一下,或者你可以不用tangfu啊...
 楼主| 发表于 2026-11-16 19:36 | 显示全部楼层
zsdbhjds 发表于 2026-11-16 19:27
哥什么时候解决一下和tangfu皮肤不兼容的问题 我好想玩这个 tangfu皮肤的时候侧面全是生活

tangfu不兼容](侧边和顶部刷生活的,有的大佬说调整分辨率,自行测试)
发表于 2026-11-16 20:44 | 显示全部楼层
666666666666666
发表于 2026-11-16 20:54 | 显示全部楼层
话说怎么才能跟女友同居呢,买了大house,还怀了,结果还是分居
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|爆棚小组 PlayGM论坛

GMT+8, 2026-11-21 03:29 , Processed in 0.029646 second(s), 14 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表