@JimmyWong 说好的2.29更新呢耍玩家呢？

JimmyWong · 发表于 2020-3-2 19:23

本帖最后由 JimmyWong 于 2020-3-2 19:28 编辑

大家好，

不好意思，我们发现了在中文翻译工作中出现了错误，并导致中国玩家们对Steam上的中文版公告产生了错误理解，请以公告的英语版为准：
”The February data update will follow shortly after the closure of this window on February 29th.“

公告的原意是为了保证包括所有在2月依然可以注册球员的国家（比如中国和俄罗斯）的转会动态，这次数据库更新将会分为两部分，我们计划在不久的将来推出二月的转会更新。请点击这里查看我们在爆棚论坛中的冬季转会更新的公告。

为此，我们将会在Steam的公告上进行修改。

我们会为本次的翻译错误进行反省，以免在将来出现同样的错误。希望大家能够理解。

不便之处，敬请原谅。

wugang0519 · 发表于 2020-3-2 19:26

JimmyWong 发表于 2020-3-2 19:23
大家好，

不好意思，我们发现了在中文翻译工作中出现了错误，并导致中国玩家们对Steam上的中文版公告产 ...

@JimmyWong 大佬，还是没懂，是不是意味着如果不玩中国和俄罗斯的话，现在的20.3就是最终版本了？欧洲主流联赛不会更新了？

JimmyWong · 发表于 2020-3-2 19:29

本帖最后由 JimmyWong 于 2020-3-2 19:31 编辑

wugang0519 发表于 2020-3-2 19:26
@JimmyWong 大佬，还是没懂，是不是意味着如果不玩中国和俄罗斯的话，现在的20.3就是最终版本了？欧洲主 ...

欧洲也会有更新，但是规模不会有中国和俄罗斯多，大部分的欧洲球员数据已经更新了。

wugang0519 · 发表于 2020-3-2 19:45

JimmyWong 发表于 2020-3-2 19:29
欧洲也会有更新，但是规模不会有中国和俄罗斯多，大部分的欧洲球员数据已经更新了。

好的，按照以往经验来说好像最晚是3月2号发布额，据说要到3月5号了，好多人等着新开档呢！谢谢回复！

544327570 · 发表于 2020-3-2 23:16

JimmyWong 发表于 2020-3-2 19:23
大家好，

不好意思，我们发现了在中文翻译工作中出现了错误，并导致中国玩家们对Steam上的中文版公告产 ...

希望这更新能少点bug啊哈哈哈

againjing · 发表于 2020-3-3 15:57

能顺便把单刀问题解决下吗？

[讨论] @JimmyWong 说好的2.29更新呢 耍玩家呢？

[讨论] @JimmyWong 说好的2.29更新呢耍玩家呢？