12
返回列表
楼主: 中国林蛋大

[已解决] 跟爆棚提个汉化的建议

[复制链接]
发表于 2010-11-2 09:54 | 显示全部楼层
现在把人名改中文...那是相当不舒服.....06的时候用过补丁,后来就再也没用过
有些人可能不认识了...也挺好,不以名声定实力。
发表于 2010-11-2 11:42 | 显示全部楼层
看中文的还真是不习惯啊
发表于 2010-11-2 21:05 | 显示全部楼层
又不是中国球员 要那么多中文干嘛?明明是外语强加成中文 很帅?
发表于 2010-11-4 18:00 | 显示全部楼层
队名球员名还是习惯英文的~~~看人家原名嘛  这属于固有名词 永远翻译不好也没有标准的
发表于 2010-11-4 20:51 | 显示全部楼层
这个到时就会有人做啦 我们不做这个 PLCD小组当时会放出的 请LZ关注置顶帖
发表于 2010-11-5 00:34 | 显示全部楼层
LZ发的都是CM4年代的东西了吧~后来就没出球员名汉化的
发表于 2010-11-5 12:19 | 显示全部楼层
在某个版本中看到了萨奥维拉,从此再不用球员汉化
发表于 2010-11-5 15:06 | 显示全部楼层
还是比较喜欢看英文名。。。不过像实况那样只有中日韩的球员用中文也不错。
发表于 2010-11-5 18:05 | 显示全部楼层
中文人命不习惯。还是习惯英文的
发表于 2010-11-5 18:51 | 显示全部楼层
回复 10# 巧葱娘


   同葱娘
发表于 2010-11-5 18:54 | 显示全部楼层
那个貌似很困难的吧,再说,我还是比较喜欢看英文的:)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|爆棚小组 PlayGM论坛

GMT+8, 2024-5-4 22:34 , Processed in 0.045451 second(s), 14 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表