[原创]死鱼说战术：Cross

wilson_zhong

怪不得两个边锋老不下底，原来是这个鸟样啊。

master_wu

好帖一定要顶

thedesert

<div class="quote"><b>以下是引用<i>beckhamwu81</i>在2007-1-10 13:30:00的发言：</b><br/>好帖一定要顶</div><p>版主带头顶&nbsp; 大家一起顶 我顶！</p>

doeasy

原来是这样/。。。。。。。。。

土屋淳

<p>支持。传中本来就是在边线往中间传，翻译成“边线传中”等于没分类。</p>

zuomiao

这样一来的话，以前设置的东西全错了

chenling22

问题是楼主的观点是否经过了试验论证呢

小晨

<p>果然如此&nbsp; 我就说吗</p><p>按往常 暴PENG 442的翻译 我选边线 传中 </p><p>可那些突破能力弱的边锋老喜欢带球往底线冲。。。&nbsp; </p><p>一直用中文也没注意原版的是什么词</p><p>的确是楼主说的这样</p>

xjc3832412

我也觉得翻译成下底传中和45度斜长传比较好，不过在比赛中看来，设置成混合的话，一般还是下底传中的比较多～～

winger_w

<p>原来我的理解一直反的。。。。。倒了！！！！！！！！！！！！！！</p>

leeshore

<br/>442把DEEP翻为纵深&#160;&#160; BYLINE译为边路<br/><br/>倒也凑合<br/><br/><br/>

maxiqer

NB!!!!!!!!!

wgcanwin

<p>楼住的钻研精神值得我们所有人学习！</p>

lidragon

<p>虽然LZ的一系列帖子都非常不错，但这个好像有待证实</p><p>我通常的设置是边后卫BY LINE，边前卫是传中混合，突破经常，道理我也不说了</p><p>结果是边后卫经常45度角斜长传助攻，大家不知道对06德国的左边后卫PANDER还有印象否，他的传中是18（我练到了20），他就是我队里常年的助攻王，经2D观察，经常是斜长传的</p><p>所以LZ仅靠一句新闻翻译便否定原来的战术理解，妥否，还待验证</p>

索米尔亚

这个观点完全颠覆了我以前的传统想法，我的天啊！

rockydream

<p>顶个先！！！是不是以后想下底的话就得选择边线了？是这个意思不？就是说以前的反了？</p>

死鱼

<div class="quote"><b>以下是引用<i>rockydream</i>在2007-3-13 14:50:00的发言：</b><br/><p>顶个先！！！是不是以后想下底的话就得选择边线了？是这个意思不？就是说以前的反了？</p></div><p></p>似乎爆棚的最新汉化版中已经修改为正确的“45度”和“底线”了。