<超钻石时代>下版本更新展望与讨论

she1ter

微调更新应该端午节会发，下版本更新还在筹划中。

更新的内容除了球队更新，球员更新外还有几个比较重要的点

1.传奇球员的声望重置
众所周知金球奖等奖项的评选都是跟声望挂钩的，那么传奇球员的声望就应该要全面重置，来保证符合游戏体验。
我的设定如下，不过还有需要讨论的点



1.球员的声望满值是否要限制在190，保证还有声望上涨的空间
2.总声望的计算公式是否就是两项的平均值
3.设定上所有球星出现在同一时代，那他们的声望评定应该也得统一（具体见图内背景说明）

2.球员名翻译问题
请教大佬几个问题：
1.巴西球员在中文数据库不显示常用名，这个怎么办？
2.怎么修改汉化翻译？（不用editor而是修改引擎，有没有前几年在汉化组的大佬教教）
3.怎么用lnc文件来修改球员名翻译？

中英文不统一是一个巨大的问题，会导致沉浸感直线下降。
但是有玩英文数据库的有玩中文数据库的，怎么平衡大家的体验也是很重要的指标。
我还在想这个问题

giggsxbr

修改引擎的汉化是啥意思？

giggsxbr

lnc的用法官方论坛有讨论过，你可以看下

https://community.sports-interac ... -ddt-and-lnc-files/

mjcalc

giggsxbr 发表于 2025-5-29 20:03
修改引擎的汉化是啥意思？

我的理解是当年汉化组那种吧

芳草萋萋

端午版本明天可以发布吗

dysoicq

我是用英文数据库

she1ter

giggsxbr 发表于 2025-5-29 20:04
lnc的用法官方论坛有讨论过，你可以看下

https://community.sports-interactive.com/forums/topic/12096 ...

我之前就看过了，不过我不知道lnc的球员汉化是不是也是更球队汉化一样，而且论坛也没人尝试做过。我试试如果真的可以那就舒服了，让想玩中文数据库的直接打lnc就能体会最准翻译名了哈哈。英文的也不会体验感差了

giggsxbr

关于汉化，楼主看下这个帖子能否满足你的诉求
https://www.playgm.cc/forum.php?mod=viewthread&tid=972531

giggsxbr

she1ter 发表于 2025-5-30 00:20
我之前就看过了，不过我不知道lnc的球员汉化是不是也是更球队汉化一样，而且论坛也没人尝试做过。我试试 ...

还是鼓励大家用英文名吧，能省得很多麻烦

she1ter

giggsxbr 发表于 2025-5-30 09:41
还是鼓励大家用英文名吧，能省得很多麻烦

鼓励是一回事，但是不能忽略别人的诉求啊

she1ter

giggsxbr 发表于 2025-5-30 09:39
关于汉化，楼主看下这个帖子能否满足你的诉求
https://www.playgm.cc/forum.php?mod=viewthread&tid=97253 ...

研究了一下，人员的名字汉化不在这里面，应该是在people_db.dat这个文件里，但我找不到对应的编程软件，翻译组组长前几年的评论里有说编程程序是保密的。我现在也束手无策了