SI官方老大对中国玩家给差评给予回应

chaw5216

一位中国玩家
“亲爱的MJ老大，看起来SI看不上中国市场嘛，中国玩家对此很愤怒”

MJ
“我对我们在Steam上被中国玩家轰炸也感到很愤怒，但我又有什么办法呢？”

路人甲
“他们既然能给英文差评，为什么不能玩英文游戏？我感到很可笑。”

MJ
“我们从来没有说过会出中文版单机。我们之前甚至给中国区单独出了一个网游版本呢”

现在就这样，暂时还没有别的。




补充信息（来自游研社）：
与《足球经理2017》类似的差评事件曾在韩国发生过。去年《猎魔人3》的主机版支持韩文界面和字幕。但买了PC版的韩国玩家并没有发现有韩文支持。雪上加霜的是，数字发售平台的官方信息一片混乱：GoG平台提示日文版和韩文版发售将会推迟，而Steam页面则仍然显示支持韩文，于是愤怒的韩国玩家在评论区里写下大量差评。

此事的结果是，《猎魔人3》的开发商向韩国玩家道歉，并将《猎魔人》与《猎魔人2》免费赠送给韩国玩家作为弥补手段。

FM的问题上，大致的前因是，去年有玩家去开发商论坛情愿，官方发言人回应说国区销量过两万就会支持中文（原帖已删）。但在今年国区销量已经超过3万的情况下（第三方工具Steamspy的公开数据，非100%准确），开发商否认SteamSpy的数据，表示只相信Steam的官方数据（非公开），不相信国区销量已到2万，拒不支持中文。

lhrng

carllxj 发表于 2016-10-26 12:25
我觉得关于这个问题应该适可而止，本来就是个游戏，大家买也都是自愿。不可能因为你买了就要求卖家必须满足 ...

反正我没有给差评。我只是觉得这家公司蠢。反正有没有中文，都有爆棚在。只是爆棚把他们应该做的工作，爆棚做掉了。玩家是没有吃亏的。如果没有爆棚这样出来汉化。这游戏就失去中国市 场。只会越来越没有人玩。不过人家都没想做中国人生意。所以我一直觉得去点差评一点卵用没有。只是给别国人看笑话。还不如英文好的客观去评价这游戏。游戏好的不好的意见说一下。并希望有中文版。这样这个SB公司才会想做中文。试想一个打算和你老死不相往来的人，你还狂喷他。你求他做事是根本不可能的。你把这个游戏点13亿差评。最后是给别的国家人看笑话。
但是我觉得那点人去点差评也合理。就是气。一气就TMD差评。反正点完能舒心就去点TMD

ID_820912

我在MJ的twitter上也这么留言了， 不推中文版完全是SI的Racial discrimination！

lhrng

chaw5216 发表于 2016-10-26 12:46
最好的结果，当然是大家都妥协。

现在Steam上的差评已经威胁到他们的销量，所以官方和开发者一再出 ...

首先人家已经无敌了。没打算卖给你们中国人。我们是倒贴。我们的销费不在他们的计算里。这是他们心理上很大的优势。你们不买。我不难过。你们买了，就是SB来白送钱拉！
还有齐刷刷差平全是说中文版。老外也不是SB。没中文对他们没有一点影响。反而当笑话看，哇，又全是SB中国人在点差评呀。就像仙剑被外国人点差评说没有英文。你就不会去买了？
一个90分的游戏。给点成了60分。你一定会去找差评的原因啊。一看。丢人丢大了。应该买的还是去买了。90%是因为没中文点的差评，反而隐藏了游戏本身不好的差评，说不定卖的更好了。

lhrng

leonzhang1123 发表于 2016-10-26 13:24
都是装b的，就fm这小众的销量，中国区的销量对他们业绩还是有影响的，真敢说不在乎么，有钱不要？

至 ...

事实摆在眼前。有钱他们还真的不要。我也想不明白为什么。结果是人家不要中国市场
你看他们的回复。有点情商应该都会回比如：将来我们会考虑中文。
可是他们怎么回的？我们从来没说要出中文版 。更没有想在中国发售版本。刚的不行。

carllxj

我觉得关于这个问题应该适可而止，本来就是个游戏，大家买也都是自愿。不可能因为你买了就要求卖家必须满足你的要求，就像你买了房子难道开发商就得按你或者按多数业主要求来盖房子？歧视这个问题每个地方都有，为什么我们不受外国人欢迎，难道都是别人的原因？玩游戏本来就是放松下心情，打发下时间，何必搞的自己这么气愤

lhrng

MJ
“我们从来没有说过会出中文版，甚至没有说给中国区出一个版本”
那TMD谁说的出售3万套出中文版。亲妈爆炸。反正中国人在世界各地都会被歧视。多少都习惯。不过这种明目张胆的头一次见。以前中国经济不好，玩你个破解。现在中国经济都很好，都买正版了，真的和钱过不去。只能用蠢来形容。

baozite

3万套出中文是从哪传出来的？谁传个截图看看。赶去打脸也要有证据啊。

chaw5216

carllxj 发表于 2016-10-26 12:25
我觉得关于这个问题应该适可而止，本来就是个游戏，大家买也都是自愿。不可能因为你买了就要求卖家必须满足 ...

没什么气愤不气愤，市场经济用脚投票，现在我们买了，所以我们提出建议、主动沟通，还是没有办法的情况下我们就用脚投票给出差评。如果SI还是不给中文版本，以后大家就真的再也不买用脚投票了。

不存在气愤，也不存在歧视，就是开发商想省钱省心，我们消费者不愿意，这是正常的市场经济行为。如果这个都接受不了，那就没有市场经济了。

chaw5216

baozite 发表于 2016-10-26 12:27
3万套出中文是从哪传出来的？谁传个截图看看。赶去打脸也要有证据啊。

确实没有准确数字，只有SI官方说如果超过2万超过3万就很有可能了，赶紧买多一点。

确实没有准确或官方回应，之前MJ说“销量数据只有我有，你们的都是假的”，也是耍流氓行径。

如果现在MJ出来说，中国多少销量，我承诺多少销量就出中文版，其实大家就不废话了。

绿鹦鹉

卖出3w套就出中文的截图呢，不打脸不能忍

52wbj

很好，本来还没打算参与差评，回去就给丫一差评

chaw5216

lhrng 发表于 2016-10-26 12:41
反正我没有给差评。我只是觉得这家公司蠢。反正有没有中文，都有爆棚在。只是爆棚把他们应该做的工作， ...

最好的结果，当然是大家都妥协。

现在Steam上的差评已经威胁到他们的销量，所以官方和开发者一再出来说话。

国外的玩家非常单纯幼稚的，很多人看到这个游戏评价这么低，立马就不会去买了。这是真实情况。

接下来如果确实因为差评影响了FM的销量，从董事会到员工到代理商，都会去问责SI，所以这是倒逼。相信我，这肯定是有效的，这在国外一遍又一遍的上演了。

所以我不同意说，只要爆棚有汉化就不需要SI汉化，如果SI让爆棚负责汉化并且给出经费，对爆棚的发展不好吗？难道爆棚汉化就是白做的给大家伸手党分享的吗？我宁愿买FM的钱有5%给爆棚。

ID_820912

我又推特账号的，准备上去看看！

shengzil0411

为什么给差评，因为我要中文。很简单！我花钱了，我想要好的服务。难道只有闷头买啥也不表示？那SI才不会管那套，但是我们差评了。就是要让SI看到中国玩家的意思。

chaw5216

lhrng 发表于 2016-10-26 12:56
首先人家已经无敌了。没打算卖给你们中国人。我们是倒贴。我们的销费不在他们的计算里。这是他们心理上 ...

1. 在steam上，差评如此之多，推荐、排名、搜索加权什么的，就别想了。
2. 根据我在美国生活十年的经验，普通老外看到游戏评价这么低，就懒得看为什么了，中国人钻研心态是最多的，大部分老外玩家就成天乐呵呵傻了吧唧的。
3. 差评肯定会对SI的销量造成影响，这个我看来毋庸置疑。

这个没有客观标准，我也不争了。

I_AM_GOONER

与其在这喊爸爸，还不如众筹点报酬让爆棚加班赶点出补丁

chaw5216

I_AM_GOONER 发表于 2016-10-26 13:01
与其在这喊爸爸，还不如众筹点报酬让爆棚加班赶点出补丁

说的好听，我愿意众筹200，你让爆棚组织看看谁捐了谁没捐吗？无聊无用的回复。

shengzil0411

lhrng 发表于 2016-10-26 12:56
首先人家已经无敌了。没打算卖给你们中国人。我们是倒贴。我们的销费不在他们的计算里。这是他们心理上 ...

那你一直好评就给你出中文了？对，SI是老大，不鸟我们，但是我们现在要让他们看下我们的意愿！难道你去论坛，去官网好好说就会给你出中文啦？

lhrng

chaw5216 发表于 2016-10-26 13:00
1. 在steam上，差评如此之多，推荐、排名、搜索加权什么的，就别想了。
2. 根据我在美国生活十年的经验 ...

你别123了。有你这123.他们早想明白道理把中文版出了。完全没有难度的事。TM连韩语都有的。中文世界第二大语言吧。没有。所以跟他们没道理讲的。人活一口气。不想赚钱是最牛B的想法。虽然世界上有积极工作赚钱的。可是也有很多人只要有口饭吃。能混就混的呀。还有人就活一口气。你骂我。我就不吊你呀。反正饿不死就去TMD不做。他们心理上最大的优势就是老子不是你们养活的。

lhrng

shengzil0411 发表于 2016-10-26 13:06
那你一直好评就给你出中文了？对，SI是老大，不鸟我们，但是我们现在要让他们看下我们的意愿！难道你去论 ...

我也没有给好评呀。因为点不点他们都不做。反正他们在这游戏是垄断的。无敌。旦凡有一家游戏可以和他们竞争一下。他们立马就做了。

还有。给你举个生活化一点例子。你和朋友同学或者亲戚。他们和你吵架和你老死不相往来，你还去他家喷他。但是你又有事求他做。他会做吗？就只会给人一种感觉，没错，就是：你是SB吧。给我滚蛋。
只有他途你身上什么好处。他才会帮你做事。现在人家表明立场了，不卖你游戏。