关于体力体能比赛状态的问题

maxww351

今年入正晚，弱弱的问下：以前的体力和体能在FM16里是什么？分不清了现在...现在的体能是原来的体力吗？比赛状态是以前的体能吗？如果不是，体力又在哪里看？

tiansunhao

翻译不同？ 哪里又有体力又有体能？你是PES2016玩多了吧~？

球员属性是耐力，体现出来的是体力百分比的回复速度和消耗速度。
在阵容选择时，调制选择菜单，显示的是体力/比赛适应度。

maxww351

PES2016还真没玩过。。。。。
我09年开始玩FM的。。。。之前PG翻译一直有体力、体能的啊，之前“体力”指的就是体力。。。按百分比显示。。。“体能”指的是体能储备。。。一般季前需要储备体能。。。大病初愈时候体能也差，和体能训练有关。。。
现在FM16我只看见体能、比赛状态。。。。难道咱们玩的不是一个翻译版本？

猛虎舞赖岩

左边的是以前的体力，右边的是以前的体能。

体能确切地说是比赛状态。

这代体能的表现方式变了，以前体能低会导致体力最大值的降低，现在体能低体力最大值也能到100，但是会影响比赛中的表现。

maxww351

猛虎舞赖岩 发表于 2016-6-27 15:28
左边的是以前的体力，右边的是以前的体能。

体能确切地说是比赛状态。

啊，明白了。。好像就是这样。。谢谢啊