[注意] 汉化出错的请在此板块提交诊断报告

馨雨

汉化在线升级中有个诊断功能，如果汉化出现错误，当然是非翻译方面的问题。如果出现问题，请使用后在此板块提交诊断报告和详细的错误描述。

新开贴比较好，在这里贴太长了。

在线升级程序

报告格式如下：

我用了汉化补丁后出现XXXXXXXXX错误.................

诊断报告:
操作系统: Microsoft® Windows Vista™ Ultimate  \ Win32NT\  Microsoft Windows NT 6.0.6002 Service Pack 2, v.113
网络可用
qq站点连接正常
新浪站点连接正常
www.playgm.cn连接正常
www.playcm.net连接正常
www.ballpump.net连接正常
FM路径:D:\Sports Interactive\Football Manager 2009
升级程序路径:C:\Users\Administrator\Documents\Visual Studio 2008\Projects\bpup\bpup\bin\Release
我的文档路径:C:\Users\Administrator\Documents\Sports Interactive\Football Manager 2009
缓存文档路径:C:\Users\Administrator\AppData\Roaming\Sports Interactive\Football Manager 2009   缓存不存在
升级文件:D:\Sports Interactive\Football Manager 2009\bpup\winrar.dll 大小: 968704 字节  修改时间：2008/11/28 17:19:48
语言文件:D:\Sports Interactive\Football Manager 2009\data\languages\chinese (simplified).ltc 大小: 13754414 字节  修改时间：2008/12/22 10:29:10
语言文件:D:\Sports Interactive\Football Manager 2009\data\languages\chinese (simplified).ltf 大小: 14717420 字节  修改时间：2008/12/8 11:32:20
语言文件:D:\Sports Interactive\Football Manager 2009\data\languages\english.ltc 大小: 5018 字节  修改时间：2008/11/16 9:21:38
语言数据库文件:D:\Sports Interactive\Football Manager 2009\data\updates\update-920\db\920\lang_db.dat 大小: 2221078 字节  修改时间：2008/12/20 13:44:16
语言数据库文件:D:\Sports Interactive\Football Manager 2009\data\updates\update-910\db\910\lang_db.dat 大小: 2221078 字节  修改时间：2008/12/20 13:44:16
解说文件:D:\Sports Interactive\Football Manager 2009\data\match events\events.cfg 大小: 2452378 字节  修改时间：2008/12/21 22:54:42
解说文件:D:\Sports Interactive\Football Manager 2009\data\match events\match_sounds.cfg 大小: 14589 字节  修改时间：2008/12/4 1:07:41
字体文件:D:\Sports Interactive\Football Manager 2009\data\fonts.fmf 大小: 140952 字节  修改时间：2008/10/23 2:35:42
字体文件:D:\Sports Interactive\Football Manager 2009\data\updates\update-920\data\fonts.fmf 大小: 38 字节  修改时间：2008/12/21 18:50:04
字体文件:D:\Sports Interactive\Football Manager 2009\data\updates\update-910\data\fonts.fmf 大小: 38 字节  修改时间：2008/11/16 9:21:38
字体文件:D:\Sports Interactive\Football Manager 2009\data\fonts\fm main.otf 大小: 22912 字节  修改时间：2008/12/4 19:34:25
字体文件:D:\Sports Interactive\Football Manager 2009\data\fonts\fm scoreboard.otf 大小: 30368 字节  修改时间：2008/12/4 19:34:25
字体文件:D:\Sports Interactive\Football Manager 2009\data\fonts\fonts.rar 大小: 2494423 字节  修改时间：2009/1/2 23:18:45
字体文件:D:\Sports Interactive\Football Manager 2009\data\fonts\vera.otf 大小: 2694812 字节  修改时间：2009/1/2 23:13:01
字体文件:D:\Sports Interactive\Football Manager 2009\data\fonts\verabd.otf 大小: 2694812 字节  修改时间：2009/1/2 23:13:01

panels文件:C:\Users\Administrator\Documents\Sports Interactive\Football Manager 2009\Sports Interactive\Football Manager 2009\panels\person list table.xml 大小: 122466 字节  修改时间：2008/12/13 11:44:16

馨雨

自己顶上去

dingjiany

大家一起完善汉化

蓝

乌龙

馨雨

你直接重新安装汉化文件也不能么？

蓝

重新安装汉化文件 之后 ltc也被还原到初始版本  这种情况下是可以显示汉化的  只要更新替换到更新的ltc 就不行  
此外我把english的ltc清除也不可以

蓝

然后我安装了馨雨的安装包之后  也是不行…… 主要在于这次的ltc※……不知道别人有没有这种问题啊= =

馨雨

我觉得你是系统的问题,建议你换个目重装录装FM看看。

Cowry

我迟到啦...那个口口口现在可以解决了吗??报告发楼下...不过好长...

馨雨

皮肤的问题，你用汉化带的FM工具修复汉化问题的那个按钮看看，然后清理缓存。

记得备份皮肤，使用后再重装皮肤。

蓝

馨雨大人 可以把我的帖子删掉了  超级大的乌龙  貌似09并没有出新的tlc  那个是08的  为此重装过程中损失了2G的头像包 而且没有备份

Cowry

试过馨大的方法...但是还是有乱码...但是换上默认的皮肤就会解决了...应该是皮肤还没有支持吧,,..

馨雨

试过馨大的方法...但是还是有乱码...但是换上默认的皮肤就会解决了...应该是皮肤还没有支持吧,,..
Cowry 发表于 2009-1-5 23:19

你换个皮肤就好了

yeepe

如果出了新的汉化版本，覆盖旧版本后会影响现有存盘吗？

zgty002

我以前用的是442的汉化，这次在安装爆棚汉化时一直不能成功，请馨雨大人教我。
我在安装时一直没有正确的路径，在爆棚搜到了你的在线升级程序和汉化补丁。
汉化补丁也是指示我没有正确的安装路径，而在线升级程序 update.rar 在解压缩时就因为应用程序错误而被终止，具体为“应用程序正常初始化（0xc0000135）失败”。
我是个FM发烧友，但对计算机不在行，以上种种请馨雨老兄拨冗赐教。

馨雨

我以前用的是442的汉化，这次在安装爆棚汉化时一直不能成功，请馨雨大人教我。
我在安装时一直没有正确的路径，在爆棚搜到了你的在线升级程序和汉化补丁。
汉化补丁也是指示我没有正确的安装路径，而在线升级程序  ...
zgty002 发表于 2009-1-6 18:05

http://www.playgm.cn/thread-322734-1-1.html

zgty002

我好像理解错了，请各位达人指点。
这个FM汉化是不是只是对原有安装的FM09的汉化啊？也就是说汉化时电脑本身要已经安装了FM09，而不是把FM游戏和汉化整理好了的压缩包？
属于新手上路，还请指点，如果需要先安装FM09，请问哪里可以下载或购买？

zy19890313

支持一个,顶馨雨

yyjddkl

您好~
我的汉化包无法正常安装，在输入验证码后进入选择安装位置的界面
下一步按键始终是灰色的无法点选，用软件初始的推荐位置也是灰色的
请问大概是什么原因啊
有什么解决方法吗？重新下载问题也没法解决

简单看了下前面的帖子，我和15楼的兄弟好像面对同样的问题
谢谢请帮忙解答下

brucelei

好像很多地方还是没有汉化啊，像助教报告，球探报告，媒体评论。。。