《史记.爆棚本纪》之FM2009汉化发布

Aerosmiths · 发表于 2009-1-3 16:06

本帖最后由 aerosmiths 于 2009-1-3 23:04 编辑

《史记.爆棚本纪》

公元二零零九，元月初时，天下翘首，以睹FM零九汉化。时三日，值寒冬，而热情如炬，不疲不休，唯圆众之请也。昼换夜转，鸡鸣其晨，犬吠其昏，或持念静观，或伸颈引谩，而皆所为独一之恳愿，终年之宿念。
零八年止，零九始新，有闻名爆棚者，拓海扬帆，鸿舟济岸。众无不振臂高呼，称其修德行善，务众而不知己利。岂不知其自数年之时，便行含穗之善举，舍岁寒春暖，盖已无求之念为谋FM之汉化。其时，杂患频多，困扰纷乱，有其行如李鬼者，有恶意侵犯之徒，而伸手党众，不明事理，以为爆棚所为皆自然，叹曰：世有无为者，图他人伴，是非自有天算。
时三日申时，虹彩遍天，云有异状，人曰大事将至。然，汉化欲出，如始皇帝之图穷匕见，而一惊一喜，实有分别。所谓，零九终年再无愁事，抑无闲时。然爆棚踏风而去，唯留众之愕然在立，遗一语：勿过念，公元一零，因汉化之事再聚。众皆茫，泪雨下，却远不可再见其踪，无不嗟叹悲哉。
太史公曰：为人者，当如爆棚，不图私欲，盖以众愿为德行，而令众觉与有荣焉，是为大义也。

看到置顶的发布消息后胡诌了一篇文不文白不白的YY文，献丑了，感谢大家的支持。。
在此附上Alexu0317兄的翻译，觉得看文言费眼的可以看他的翻译。。

公元2009年初，弟兄们都抬着头眼巴巴的盼FM09的汉化，时三日，正好他妈的贼冷，但是爆棚小组的热情那是相当滴高呀，玩命的干活，就想圆各位FMER的心愿。在这特殊滴日日夜夜里，有些人内心坚定着信念守望着汉化包滴到来，有些人就唧唧歪歪的到处嚷嚷，其实啊，大家滴想法是一样一样滴，都想了了这一年的心愿。

08年滚蛋了，09年屁颠屁颠的来了。传说中的爆棚拓海扬帆，鸿舟济岸（这是马屁，ELGOOG不知道翻）。众FMER弟兄扯着嗓子吼：“爆棚很好！爆棚很强大！！”那这爆棚为啥会被人奉若神明捏？因为他们大公无私、积善行德。其实他妈N年前人家爆棚就无欲无求的干起为劳苦大众汉化FM这种活儿了，其时，杂患频多，困扰纷乱，有其行如李鬼者，有恶意侵犯之徒，而伸手党众，不明事理，以为爆棚所为皆自然，叹曰：世有无为者，图他人伴，是非自有天算。

3号下午，突然一天的彩虹啊，云都他妈变形了。有人说这他妈是要出大事了，原来是汉化包要出来鸟，这消息整得大伙又惊又喜的。09年啊，总算没有啥好愁的了，有了汉化包，自然也闲不下来了。然而爆棚却闪人了，留着一群人在这发愣。结果大家发现一小纸条，上面歪歪斜斜的写着：“不要太想人家哦，2010年，偶们还会回来汉化的”

结果一群人都傻逼了，然后狂哭。但是连他妈个影子都找不到，只能叹气。
有个叫太史公的家伙这时候跳出来玩深沉：人啊，就得像爆棚这样。被雷锋附体以后，让跟着他的人都觉得荣幸，都觉得倍儿有面子。

r9k24 · 发表于 2009-1-3 16:07

{:10_342:}
HAHA

gcmilan · 发表于 2009-1-3 16:11

顶LZ一个。。。

hxchsz · 发表于 2009-1-3 16:12

文采真好，顶一个

Perfect · 发表于 2009-1-3 16:15

楼主加入爆棚吧

emonyu · 发表于 2009-1-3 16:16

头痛。。。。

iamareas · 发表于 2009-1-3 16:17

楼主加入爆棚吧
Perfect 发表于 2009-1-3 16:15

大P这个是真心话吗?

beckhamchenwei · 发表于 2009-1-3 16:17

LZ牛啊。。。

mingxie · 发表于 2009-1-3 16:21

LZ确实牛，虽然看不大懂还是要顶一下LZ的才华

water00815 · 发表于 2009-1-3 16:22

LZ是语文老师？文学工作者？小报记者？抑或是古人？

piaoyang85 · 发表于 2009-1-3 16:23

这个比英文版还难懂谁来汉化一下？。。:ljh035)

封弧 · 发表于 2009-1-3 16:24

湿在民间啊

Aerosmiths · 发表于 2009-1-3 16:28

LZ是语文老师？文学工作者？小报记者？抑或是古人？
water00815 发表于 2009-1-3 16:22

准确的来说我是一个艺术家:ljh039)

开个玩笑。。。我是影视技术行业的

g25025 · 发表于 2009-1-3 16:28

Lz文采帝

拜一个

凌风飘雪 · 发表于 2009-1-3 16:29

顶死楼主~~~~

fortunewill · 发表于 2009-1-3 16:29

LZ太有才啦。

eminemjacky · 发表于 2009-1-3 16:31

LZ很有才....

as1744 · 发表于 2009-1-3 16:52

哇，，古文。。哈哈。。厉害。。潜水出来回下
改天有时间我翻译出来。

a176440316 · 发表于 2009-1-3 16:56

赞.
BP汉化下这个.
嘎嘎嘎....

天堂农民 · 发表于 2009-1-3 16:58

LZ是汉朝穿越过来的吗?

《史记.爆棚本纪》之FM2009汉化发布

浏览过的版块