论坛首页 › 〖老版本资源区〗 › 【剑心】FM最全综合补充汉化补丁进行中（0513斯洛伐克、白俄罗斯加入，停更！）

332848709 发表于 2011-8-24 21:27

:tsj17]再顶一次，跟着你更新....

bensonxu 发表于 2011-8-24 22:16

回复 1126# ___諷尐


    早说了和巴西比起来，阿根廷就是浮云啊

___諷尐 发表于 2011-8-25 02:45

回复 1128# bensonxu


    剩下的就已经是阿根廷的两倍:ljh052)

古典主义 发表于 2011-8-28 17:47

楼主我支持你 这么浩大的工作量 只有你一个人在做吗

除了对FM的热爱 与 自己的责任感 我想不出还有什么能让你坚持下去的理由了

如果是我 我肯定坚持不到结束...所以很钦佩你 加油

guining 发表于 2011-8-31 09:11

嗯 一周内PLCD要发一个转会补丁希望你这里也有一个新版HOHOHO..

milan死忠 发表于 2011-9-2 19:04

我来支持了

听不太清 发表于 2011-9-2 22:43

楼主加油 关于你所说的FM12可能改数据库格式的问题完全不用放在心上 SI不会做改动的

primate 发表于 2011-9-3 04:08

我用的是51版的
英格兰联赛里绿色森林翻译成格林森林了
不知道是否就叫格林森林啊

bensonxu 发表于 2011-9-3 11:13

回复 1134# primate


    http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A0%BC%E6%9E%97%E6%A3%AE%E6%9E%97%E6%B5%81%E6%B5%AA%E8%B6%B3%E7%90%83%E4%BF%B1%E4%B9%90%E9%83%A8

米兰少主 发表于 2011-9-3 11:16

你不是一个正常人阿老大

sggk1210 发表于 2011-9-3 13:15

回复 1134# primate


    格林，音译，不要意译，阿森纳正式也不叫兵工厂的

bensonxu 发表于 2011-9-3 15:31

回复 1137# sggk1210


    其实也要看.......大多数都是英译好，但是有些名字还真只能意译，呵呵就像巴西有好些球队就叫“几月几日”（汗一个）。不过，俄罗斯那块好像有很多球队都叫“XXX兵工厂”的......

米兰少主 发表于 2011-9-4 08:53

剑心... 我发现你的东西被11人足球网转载了

mussolinilyh 发表于 2011-9-4 09:07

加油，支持楼主

bensonxu 发表于 2011-9-4 11:20

本帖最后由 bensonxu 于 2011-9-4 11:22 编辑

回复 1139# 米兰少主

看到了......呵呵

米兰少主 发表于 2011-9-4 11:30

回复 1141# bensonxu


    真是搞不懂阿 原帖地址都不愿意贴出来

zclmail 发表于 2011-9-5 09:44

有个小小的建议，一般选择欧洲球队比较多，每次打欧冠或者欧联的时候很多英文球队，可以优先先把欧洲国家的联赛头几名球队汉化了吗？谢谢

zclmail 发表于 2011-9-5 09:44

有个小小的建议，一般选择欧洲球队比较多，每次打欧冠或者欧联的时候很多英文球队，可以优先先把欧洲国家的联赛头几名球队汉化了吗？谢谢

zclmail 发表于 2011-9-5 09:45

有个小小的建议，一般选择欧洲球队比较多，每次打欧冠或者欧联的时候很多英文球队，可以优先先把欧洲国家的联赛头几名球队汉化了吗？谢谢

情流港 发表于 2011-9-5 10:29

这个工作量真的很大 要有很强的耐心啊

查看完整版本: 【剑心】FM最全综合补充汉化补丁进行中（0513斯洛伐克、白俄罗斯加入，停更！）