查看: 146757|回复: 346
打印 上一主题 下一主题

[爆棚官方补丁] FM2020 简体中文汉化包【你没眼花】

    [复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2020-3-19 13:14 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式


Football Manager 2020
简体中文版
=====================

* 您当前使用的 'Football Manager 2020 简体中文版' 是 PlayGM 旗下爆棚小组(Ballpump Studio.)本着学习与交流的目的进行翻译制作的, 为非官方汉化版本。

* 本版本是以补丁的形式进行公开发布的, PlayGM 以及 爆棚小组 没有授权任何组织、个人将本汉化包用于商业用途,任何将本补丁与完整版/破解版游戏封装、打包后进行公开传播、下载、销售的行为均与本小组无关。

* 由于时间和水平有限,本次汉化难免会有错误,欢迎到 www.playgm.cc 的爆棚小组专版提出问题以及修改意见。

* 足球经理2020 (Football Manager 2020) 是 Sports Interactive 公司开发的足球经理类游戏, SEGA 公司是本游戏的全球代理商,请支持正版软件。


=====================

                            爆棚小组 Ballpump Studio.
                            2020年3月19日








特性:
1. 修正了官方汉化的一些翻译错误,并对其中漏掉的部分做了补充,FM2018之前的文本内容沿用的是爆棚版汉化,之后的文本是在官方汉化的基础上做了修改。
2. 去掉了球员姓名的汉化,并修正了官方汉化中的数据库问题,大部分的球队实名问题应该已经解决。
3. 仅保留了英文和简体中文。
4. 仅保证支持20.4x版本的游戏。
5. 本汉化包应该不会有进一步的更新

安装须知:

1. 本汉化包基于 FM2020 正式版制作,目前仅保证支持 20.4x 版本的默认皮肤。

2. 本汉化包在安装过程中会清理部分自定义 XML 文件并会清空FM的缓存文件,请有需要的朋友做好手动备份,如果您安装过“比赛实名补丁”之类的文件,或在创意工坊中订阅过类似补丁,请将其手动删除,以免影响正常使用。(如果你看不明白本条内容,则无须理会)。

3. 安装本汉化包不会影响之前的存档,理论上也没有必要重新开档游戏。

4. 转载请保留本页面所有内容。

已知问题:

1. 无法点击下一步进行安装的,请先升级游戏到最新版,并确认选择了FM2020所在的目录。
2. 如需卸载请直接在steam中选择“验证游戏文件的完整性”。
3. 如果当前存档是在20.4x之前开的档(譬如20.30),请手动用 data\database\db\2040\2040_fm\lang_db.dat 替换老版本的对应文件即可修正数据库方面的问题。

下载链接:
链接:https://pan.baidu.com/s/1JvtDFRpVB6lCXccxAo-uLA
提取码:ok8a

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

评分

参与人数 9经验 +20 PGB +55 收起 理由
torreszh + 5 很给力!
wanguai + 5 五人儿你好 五人儿再见
Jose丶Mourinho + 5 很给力!
西出嘉裕 + 5 赞一个!
yuan880127 + 5 熟悉的声音 它来了
江海孤舟 + 5 很给力!辛苦了大家!
zhchx0327 + 10 + 10 赞一个!
jastinluan + 5 赞一个!
Kradaaa + 10 + 10 很给力!

查看全部评分

沙发
发表于 2020-3-19 13:16 来自手机 | 只看该作者
爆棚汉化发布了啊!!!
3
发表于 2020-3-19 13:17 | 只看该作者
我没眼花吧.....
4
发表于 2020-3-19 13:24 | 只看该作者
仿佛回到了几年前
5
发表于 2020-3-19 13:33 | 只看该作者
这个的支持,下来看看,很意外啊。。。
6
发表于 2020-3-19 13:36 | 只看该作者
无论如何先下下来,不容易
7
发表于 2020-3-19 13:41 | 只看该作者
久违了,希望网站越办越好!
8
发表于 2020-3-19 13:58 | 只看该作者
属性栏 弹跳前面有英文字母啊
9
发表于 2020-3-19 14:02 | 只看该作者
这也太突然了吧,必须火钳刘明。感谢爆棚!!!
10
发表于 2020-3-19 14:02 | 只看该作者
我真眼花了,6666666
11
发表于 2020-3-19 14:06 | 只看该作者
刚刚正为在论坛搞了一堆东西导致意甲有些队汉化有些队英文,比赛全英文头疼,搜了一下就发现了这个。
12
 楼主| 发表于 2020-3-19 14:12 | 只看该作者
3471588 发表于 2020-3-19 13:58
属性栏 弹跳前面有英文字母啊

字库的问题,重新下载吧,作了修改
13
发表于 2020-3-19 14:12 | 只看该作者
啊哦,你来晚了,分享的文件已经被删除了,下次要早点哟。


懵了
15
发表于 2020-3-19 14:29 | 只看该作者
666666666666666
17
发表于 2020-3-19 14:54 | 只看该作者
有个问题,似乎重新载入存档之后,汉化补丁就失效了;
游戏语言和数据库语言全选中文的话,球员名字也变成中文了;总之是没了。
18
发表于 2020-3-19 15:13 | 只看该作者
666666666666
19
发表于 2020-3-19 15:23 | 只看该作者
火钳刘明,占个前排,晚上回家搞起来
20
发表于 2020-3-19 15:26 来自手机 | 只看该作者
多謝P大!!!青春回來了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|爆棚小组 PlayGM论坛

GMT+8, 2020-10-24 13:59 , Processed in 0.065969 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表