查看: 2464|回复: 11

[讨论] 根据18的官方翻译文本上词条来看。官方是准备把人名俱乐部名和其他数据分离的.

[复制链接]
发表于 2017-11-15 08:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
今早在修正汉化词条时,无意中发现里这么几个词条。

QQ截图20171115082341.jpg

看来在做出游戏语言和数据语言分离前,是有打算单独分离其他数据和人员名俱乐部名的。。。只是不知为啥正式版没有出现这个按钮。估计后续版本就有了。
 楼主| 发表于 2017-11-15 08:31 | 显示全部楼层
我现在再做一些官方翻译小错误的修正。比如:

QQ截图20171114231600.jpg

QQ截图20171114193524.jpg
发表于 2017-11-15 08:40 | 显示全部楼层
爆棚后续要出补丁 估计可以修复以上问题

点评

我已经修正了。。这正在进行。我不等爆棚。  发表于 2017-11-15 08:44
发表于 2017-11-15 09:30 来自手机 | 显示全部楼层
俱乐部名字还是要汉化
发表于 2017-11-15 09:36 | 显示全部楼层
LZ技术达人。。。PFPF
发表于 2017-11-15 09:48 | 显示全部楼层
比赛的时候人名不能显示中文能解决吗?

点评

我从来不逛论坛,上来就问。也不看论坛的帖子。真的!  发表于 2017-11-15 09:53
发表于 2017-11-15 15:44 | 显示全部楼层
队长,求KEY求汉化!我看了几遍,论坛都没有!!!!

点评

我这18游戏是群"光总"给送的礼物。没有key!  发表于 2017-11-15 16:29
发表于 2019-5-20 02:37 | 显示全部楼层
请问游戏菜单语言在哪里,怎么改?谢谢
发表于 2019-5-20 02:38 | 显示全部楼层
难受,2019了还是不分离,反而搞出很多垃圾汉化
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|爆棚小组 PlayGM论坛

GMT+8, 2024-4-27 17:27 , Processed in 0.044999 second(s), 20 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表