昨晚更新球员球队中文名后，最新的核武器也用不了了

cary831017 · 发表于 2017-6-7 08:33

阿扎尔名字前变成了什么什么球场阿扎尔，我以为他买了个球场。。。孔蒂变成了康特，布拉沃变成了勇气。我觉得队名和球员名最好不要翻译，看着正版的感觉还多一些，翻译得看着不舒服。还有我最大的用来自娱自乐的核武器也用不了，完全没兴趣玩了。。。。

cary831017 · 发表于 2017-6-7 08:43

希望2018别再翻译球队名和球员名了，真是没这个必要

rxcc520 · 发表于 2017-6-7 09:12

cary831017 发表于 2017-6-7 08:43
希望2018别再翻译球队名和球员名了，真是没这个必要

怎么没必要，也有很多人需要全中文的。你可以不订阅数据库翻译不就行了！

cary831017 · 发表于 2017-6-7 09:28

rxcc520 发表于 2017-6-7 09:12
怎么没必要，也有很多人需要全中文的。你可以不订阅数据库翻译不就行了！

你看见翻译了吗？有一些名字翻译得无语了

杨婷婷 · 发表于 2017-6-7 09:32

怎么订阅数据库翻译啊

guopengss · 发表于 2017-6-7 09:38

那里更新的我的怎么没变，需要订阅什么吗？

yejiming · 发表于 2017-6-7 09:54

这个是直接拿翻译软件翻的吧

rxcc520 · 发表于 2017-6-7 09:59

cary831017 发表于 2017-6-7 09:28
你看见翻译了吗？有一些名字翻译得无语了

第一次搞啊，中文是很难搞的，比英文难多了。有了第一次，以后就好多了。期待2018的全中文吧！

cary831017 · 发表于 2017-6-7 10:11

rxcc520 发表于 2017-6-7 09:59
第一次搞啊，中文是很难搞的，比英文难多了。有了第一次，以后就好多了。期待2018的全中文吧！

有几个球员名字是动物，什么海鸥啊，什么鸟啊，什么老虎啊。。完全无语

cary831017 · 发表于 2017-6-7 14:23

有没有用得了的核武器啊？

windkiss1986 · 发表于 2017-6-7 14:49

请问各位大哥，是所有球员所有球队名都汉化了吗？

ldc11614 · 发表于 2017-6-9 14:48

cary831017 发表于 2017-6-7 14:23
有没有用得了的核武器啊？

退回正式版玩就行了。。

cary831017 · 发表于 2017-6-9 19:51

ldc11614 发表于 2017-6-9 14:48
退回正式版玩就行了。。

怎么弄，求教！

李小龍 · 发表于 2017-6-9 23:17

cary831017 发表于 2017-6-9 19:51
怎么弄，求教！

stea 游戏右键属性，打开以下界面

cary831017 · 发表于 2017-6-10 10:14

李小龍发表于 2017-6-9 23:17
stea 游戏右键属性，打开以下界面

选了这个后，那我的FM2017版本就变成17.30了吗？

yywdsj · 发表于 2017-6-10 11:55

退回到17.31，不带中文球员球队的版本可以用核武

刘玮我是 · 发表于 2017-6-19 18:33

现在带中文版的，核武依然可以用，当然官方核武

狐疑 · 发表于 2017-6-19 22:31

就是取消参见测试版,退回去,也有可能不能读档了,因为存档的版本高了

liu736156 · 发表于 2017-6-21 08:28

那是测试版，又不要求你升级完全中文版，重装一次不就可以了。正式版估计会解决，都是根据英文发音翻译的

[游戏交流] 昨晚更新球员球队中文名后，最新的核武器也用不了了