【数据说】给大家一个关于FM2017新版本的消息、来自数据监控并非小道消息

哈丢丢—60E

数据均来自 https://steamdb.info/ 感兴趣的可自行查看，无需翻墙。数据可比鼠娘（鼠娘并非爆棚官方人员）的一句话可信的多啊。


网上现在有两个消息，
一个是鼠娘的所谓路边社消息，但是他没有给出一点可信的证据，连张报道截图都没有。
还有一个就是贴吧的消息，就是这几天会出官中。





图中上锁的就是有beta access code的人才能进入测试，简而言之就是内测封测。就像我们还用着爱疯7，而人家林志颖都已经用到7S（7S还是8，我不知道，反正是下一代）
而public beta也就是所有人都能加入的测试，就是的那个是1730版本卡顿，大家进入测试版解决卡顿问题

大家可看以往数据，每次有新版本，SI都会有个17.X.X-test的测试，目前来看还没有新的版本测试上线，从以往版本测试的数据看，每次新版本都要测试至少5天以上，或许最终版本的到来还有段时间





数据监控称这个ct-test最早三月二号就上线了，分别在 (March 14, 2017 – 11:46:38 UTC) (March 17, 2017 – 17:31:09 UTC) 等时间都进行了数据更新
注：UTC为世界标准时间，中国时区为 UTC+8

一位吧友说ct-test 就是 chinese translation test 各位看官们怎么看
还有另一个消息





FM2017 会在3.23-3.27限时免费

综上所述，哈哈，我个人猜测FM2017会在3.23之前迎来一次版本更新，至于会更新什么，众说芸芸。当然我内心所希望的，还是和你们一样的。
基本上可以确定官方中文已经在测试了，而且也测试不少时日了，官中离我们越来越近了，四月底发布一定是个假消息了，就算汉化数据库也花不了一个多月的时间

marshall802

ct-beta毫无疑问是官中啊， chinese translation beta

哈丢丢—60E

c123068 发表于 2017-3-18 14:22
免费，，，， 问题是我想知道汉化的消息

你这理解能力我还能说什么呢……我都含沙射影说的这么明白了，这次算是目前为止可信度最高的一次，可能出官中的准确消息了

hxhxhx0916

不管怎么真假，总结一下各方消息，也就是这个月的事了~玩了这么多年FM，等了这么久，也不在乎多等了~平静对待，关键是质量~

c123068

免费，，，， 问题是我想知道汉化的消息

akumatu

也就这两天

wzsz

17点30分，加8个小时，按道理说那已经更新完成，不过放出的限时免费要么是汉化完成，要么是最终更新完成

c123068

我懂了 是不是23号之前出来

哈丢丢—60E

c123068 发表于 2017-3-18 14:30
我懂了 是不是23号之前出来

官方没有给出公告之前，什么消息，都只是预测，只是可信度高低的问题

tatsuyaminami

哈丢丢—60E 发表于 2017-3-18 14:31
官方没有给出公告之前，什么消息，都只是预测，只是可信度高低的问题

最新消息说是汉化已经完成，今晚或者明天更新

tatsuyaminami

tatsuyaminami 发表于 2017-3-18 14:44
最新消息说是汉化已经完成，今晚或者明天更新

我觉得消息源有可信度，后面不是就有人把数据监控的结果发出来了？

有一点可以确认的是，这次更新应该是最后一次更新了

ft100457

66666，我们哈丢丢大神就是6

哈丢丢—60E

ft100457 发表于 2017-3-18 14:49
66666，我们哈丢丢大神就是6

不是我溜……这数据是别人给的，我只是搬运工

tatsuyaminami

哈丢丢—60E 发表于 2017-3-18 14:52
不是我溜……这数据是别人给的，我只是搬运工

还是感谢兄弟的辛苦贡献

兄弟的翻译已经很不错了，不知道官翻有哪些地方会不翻译或者乱翻的

到时候还要请兄弟完善了

ft100457

哈丢丢—60E 发表于 2017-3-18 14:52
不是我溜……这数据是别人给的，我只是搬运工

还是感谢兄弟的辛苦贡献

兄弟的翻译已经很不错了，不知道官翻有哪些地方会不翻译或者乱翻的

到时候还要请兄弟完善了

c123068

还是感谢兄弟的辛苦贡献

兄弟的翻译已经很不错了，不知道官翻有哪些地方会不翻译或者乱翻的

到时候还要请兄弟完善了

哈丢丢—60E

c123068 发表于 2017-3-18 14:59
还是感谢兄弟的辛苦贡献

兄弟的翻译已经很不错了，不知道官翻有哪些地方会不翻译或者乱翻的

别别别，别刷了，这次sega请的都是专业翻译，质量很高！
如果还需要我完善，那么他们拿钱的就真的可以吃屎了

tatsuyaminami

哈丢丢—60E 发表于 2017-3-18 15:01
别别别，别刷了，这次sega请的都是专业翻译，质量很高！
如果还需要我完善，那么他们拿钱的就真的可以吃 ...

主要是从之前的态度来看，感觉他们的汉化不靠谱，也没多重视

tatsuyaminami

哈丢丢—60E 发表于 2017-3-18 15:01
别别别，别刷了，这次sega请的都是专业翻译，质量很高！
如果还需要我完善，那么他们拿钱的就真的可以吃 ...

看来这次发布的可能是繁中   这就尴尬了

70028116

出官中就好了，其他还行