在steam和开发者沟通结果不准备出中文了让自己找翻译！

怀夕寒 · 发表于 2017-3-2 00:26

呵呵呵呵呵呵

常有晴 · 发表于 2017-3-2 09:39

你觉得你歪曲事实会有什么好结果？
忽悠几个不明真相群众跟你一起在这骂街？

kiddandkean · 发表于 2017-3-2 11:02

LZ这明显是带节奏的建议版主关他一个月小黑屋
@ww2070189 @zt712 @ddtccn @米洛洛 @飞燕泣残红°﹌

kpsia118 · 发表于 2017-3-2 01:21

本帖最后由 kpsia118 于 2017-3-2 01:22 编辑

看来楼主英文程度有限，那位开发者的意思是：

玩家汉化已经有了，至于官方汉化SEGA已经公告了他们会弄。

那么这话中背后的意思是，要弄SEGA去弄，SIGAMES誓死不弄。所以这话题要问应该问SEGA去，要Sega给个确实日期。

cooz · 发表于 2017-3-2 00:28

他敢这么玩？

怀夕寒 · 发表于 2017-3-2 00:29

cooz 发表于 2017-3-2 00:28
他敢这么玩？

开发者说的

54hhh520 · 发表于 2017-3-2 00:33

本来今年就不想买了，看着有中文还是买了。他要真这样搞，好吧，拜拜。

xiaohe19884100 · 发表于 2017-3-2 00:33

本帖最后由 xiaohe19884100 于 2017-3-2 00:44 编辑

当初开发者说没有汉化
是世嘉说要汉化的
如果这次更新没汉化的话
是不是在忽悠玩家

z83420123 · 发表于 2017-3-2 00:35

他這應該是說有官中
在出之前你可以用WORKSHOP的
不是說沒有官中

怀夕寒 · 发表于 2017-3-2 00:37

z83420123 发表于 2017-3-2 00:35
他這應該是說有官中
在出之前你可以用WORKSHOP的
不是說沒有官中

开发者的语境在这个意思就是你可以自己找官方只是提了一下出官中遥遥无期

liyanglzm · 发表于 2017-3-2 00:46

刚更新了17.3 确实没中文

zelda318 · 发表于 2017-3-2 00:46

辣鸡公司，以后再不入正

怀夕寒 · 发表于 2017-3-2 00:51

zelda318 发表于 2017-3-2 00:46
辣鸡公司，以后再不入正

确实不准备入正了

384384 · 发表于 2017-3-2 00:56

这意思就是 Sega只是说计划出中文，并没有承诺出中文。真是日乐狗了。

法兰西波霸 · 发表于 2017-3-2 01:00

说话还不如放屁的垃圾公司，以后再不入正了

paleni · 发表于 2017-3-2 01:01

他这个意思只是甩锅而已，表示，汉化你应该去找世嘉。

目前的fm17销售基本上也定了，去steamspy上看了一下销量：
fm16：Owners: 1,176,936 ± 35,733
fm17：Owners: 693,369 ± 27,444

差评运动也许有点效果？即便不是真的相关，对方也能以这个作为一个重要理由来为自己开脱了。
差了40万的销售，以平均售价50刀，就是2000万刀（肯定不精确，只能反应量级和趋势）。

对于MJ而言，这个梁子有点大的感觉。换我也会觉得面子上肯定不能认输了。

所以这事儿，就这么着了。

真是很无语，国内单机的销量和版权保护都在上升阶段。。。唉。

怀夕寒 · 发表于 2017-3-2 01:03

paleni 发表于 2017-3-2 01:01
他这个意思只是甩锅而已，表示，汉化你应该去找世嘉。

目前的fm17销售基本上也定了，去steamspy上看了一 ...

汉化不会出了

enfre · 发表于 2017-3-2 01:17

楼主乱带节奏好玩么

avarielelves · 发表于 2017-3-2 08:05

世嘉是日本的吧？这不给咱出中文算不算爱国啊，，，，，

marshall802 · 发表于 2017-3-2 08:19

人家是说现在工坊有中文翻译包，另外世嘉之前承诺了会出，英语不好别瞎逼带节奏可以吗

Magic_QQ · 发表于 2017-3-2 08:22

单看单词不是说计划出中文吗？哪里说不出了啊？
爆棚不出是不是因为如果出了可能会被顺手拿过去？弄成官方繁体版？

watermoon · 发表于 2017-3-2 08:50

本帖最后由 watermoon 于 2017-3-2 08:51 编辑

paleni 发表于 2017-3-2 01:01
他这个意思只是甩锅而已，表示，汉化你应该去找世嘉。

目前的fm17销售基本上也定了，去steamspy上看了一 ...

笑看世嘉自己作死
国区steam销量只会增长不会减少
主动放弃中国市场的公司最后都会死的很惨

[讨论] 在steam和开发者沟通结果不准备出中文了让自己找翻译！

本帖子中包含更多资源

浏览过的版块

[讨论] 在steam和开发者沟通 结果不准备出中文了让自己找翻译！

本帖子中包含更多资源

浏览过的版块

[讨论] 在steam和开发者沟通结果不准备出中文了让自己找翻译！