辛苦创意工坊那个翻译的大兄弟了

半知半解 · 发表于 2016-11-7 11:39

真不容易辛苦啦

whh2388 · 发表于 2016-11-7 15:02

aspg96315 发表于 2016-11-7 13:19
嗯,已经超过50%了.刚更新了最新版.更新了球迷转会评价....

话说这代的male/female性别选项真tmd蛋疼, ...

已订阅，辛苦了，十分感谢。
提个意见，人物属性变成中文后排列变了十分蛋痛，能不能试试每个属性前面加3个英文字母缩写，看看能不能变回来。
例如“acc爆发力“”pac速度”“sta耐力”这样。如果排序原理我理解错了请不用管我。

等雨的我 · 发表于 2016-11-7 11:40

不止一个大兄弟有一堆大兄弟。。。。不过真心牛逼

隐翊 · 发表于 2016-11-7 12:19

社区有中文了？

死扑街 · 发表于 2016-11-7 12:34

已经翻译了85% 真心累

好人一生平安

安尔很不乐 · 发表于 2016-11-7 12:48

是哪个？之前有一个因为P大发话停了，哪个好像说是翻了1/8，现在还能继续用吗？还有新的吗？

aspg96315 · 发表于 2016-11-7 13:19

隐翊发表于 2016-11-7 12:19
社区有中文了？

嗯,已经超过50%了.刚更新了最新版.更新了球迷转会评价....

话说这代的male/female性别选项真tmd蛋疼,翻好一条还要复制粘贴一遍.

aspg96315 · 发表于 2016-11-7 13:20

安尔很不乐发表于 2016-11-7 12:48
是哪个？之前有一个因为P大发话停了，哪个好像说是翻了1/8，现在还能继续用吗？还有新的吗？

刚刚更新~ 字数字数

不再让你孤单 · 发表于 2016-11-7 13:20

求链接。。。。。。

安尔很不乐 · 发表于 2016-11-7 13:21

辛苦！晚上下班回家就去试试

yoyoup · 发表于 2016-11-7 13:31

想問下怎麼上傳檔案到工作坊?

aspg96315 · 发表于 2016-11-7 13:36

不再让你孤单发表于 2016-11-7 13:20
求链接。。。。。。

aspg96315 · 发表于 2016-11-7 13:56

安尔很不乐发表于 2016-11-7 12:48
是哪个？之前有一个因为P大发话停了，哪个好像说是翻了1/8，现在还能继续用吗？还有新的吗？

85%纪念~~~~~
大部分应该可以了,基本游戏没问题. 我们现在优先翻译影响游戏性的内容,社交媒体优先级在最后.

dzm872 · 发表于 2016-11-7 14:10

支持一下，辛苦了万分感谢

weidong28 · 发表于 2016-11-7 14:13

支持，辛苦了。

batigoal.zyh · 发表于 2016-11-7 14:15

aspg96315 发表于 2016-11-7 13:36
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=793033131

这个有85%了？

liuni19 · 发表于 2016-11-7 14:17

辛苦了，谢谢

安尔很不乐 · 发表于 2016-11-7 14:17

aspg96315 发表于 2016-11-7 13:56
85%纪念~~~~~
大部分应该可以了,基本游戏没问题. 我们现在优先翻译影响游戏性的内容,社交媒体优先级在最 ...

社交媒体指哪些？采访、球员谈话？

batigoal.zyh · 发表于 2016-11-7 14:27

aspg96315 发表于 2016-11-7 13:56
85%纪念~~~~~
大部分应该可以了,基本游戏没问题. 我们现在优先翻译影响游戏性的内容,社交媒体优先级在最 ...

试用了下确实不错
辛苦了

Barcelonare · 发表于 2016-11-7 14:29

aspg96315 发表于 2016-11-7 13:56
85%纪念~~~~~
大部分应该可以了,基本游戏没问题. 我们现在优先翻译影响游戏性的内容,社交媒体优先级在最 ...

很棒！赞！

vergil2011 · 发表于 2016-11-7 14:32

aspg96315 发表于 2016-11-7 13:20
刚刚更新~ 字数字数

为什么要喊停啊？

[游戏交流] 辛苦创意工坊那个翻译的大兄弟了