做个调查，表明你对SI这次出繁体版官中的态度

xxqqwx · 发表于 2016-10-29 17:45

繁中也能接受了，但确实更希望有简中~~

璃璃子 · 发表于 2016-10-29 18:40

简体最好，繁体勉强能接受

naxi · 发表于 2016-10-29 19:12

要就一步到位出简中繁中几个意思？

Fred_The_Red · 发表于 2016-10-29 19:50

刚少发表于 2016-10-29 14:23
我只想说简体字是什么卵？繁体字才能叫汉字

简体字也是老祖宗的文字，王羲之的书法里就有很多简字，你说什么卵

leisheng0 · 发表于 2016-10-29 20:08

繁中无所谓。有中文就很感谢了

coolkoo · 发表于 2016-10-29 20:34

我个人观点：简中和繁中是有实质区别的，不知道SI是不是意识到这个问题，目前使用繁中的地区和使用简中的地区还没那么和谐，在简中出现前我还是维持差评

启凡 · 发表于 2016-10-29 20:43

coolkoo 发表于 2016-10-29 20:34
我个人观点：简中和繁中是有实质区别的，不知道SI是不是意识到这个问题，目前使用繁中的地区和使用简中的地 ...

建国以后商务印书局版的二十四史、四大名著和一部分版本的毛选，鲁迅全集，你是不是也要差评？

coolkoo · 发表于 2016-10-29 20:49

启凡发表于 2016-10-29 20:43
建国以后商务印书局版的二十四史、四大名著和一部分版本的毛选，鲁迅全集，你是不是也要差评？

你说的这些玩意儿是SI印的吗？
我说的跟某些使用繁中的地区，那是咱们国内的矛盾，不管你SI和世嘉是否有意的，这事儿也轮不到他们掺和

wangkun5310 · 发表于 2016-10-30 00:47

外国游戏基本都是繁中的吧

zc468520 · 发表于 2016-10-30 02:02

myfocus 发表于 2016-10-29 13:41
繁体字就不是中国字了？？外国人还没把繁体字从中国字中删除，自己人倒是想分出个你我.....

自己去看中华人民共和国通用语言文字法

xiaoyun1 · 发表于 2016-10-30 07:25

怎麼這麼多文盲你看不懂繁體啊？逼逼個沒完了

vehicle · 发表于 2016-10-30 08:18

繁体字耐看，简体字简洁。

受外公那手漂亮的毛笔字影响，直到读高中时作业我还是挺喜欢用繁体字...

vehicle · 发表于 2016-10-30 08:27

常有晴发表于 2016-10-29 13:43
重点是翻译质量和持续性
简繁次之

质量我不看好，估计机翻为主。除非SI与国内合作 ( 比如官中交由爆棚汉化 :) )，现在看来是先出繁中，简中待定，那质量，啧啧..我真不看好。爆棚汉化出了我还是要用爆棚，比较习惯。

五点先生 · 发表于 2016-10-30 09:53

繁中简中都一样吧没什么区别！

xiruxing · 发表于 2016-10-30 11:01

虽然不影响阅读，但是繁体玩起来其实很累的，特别是FM大量时间都要看文字的情况下。。。。最好来简体啊！

ln1201510 · 发表于 2016-10-30 13:42

繁体基本可以满足需求但还是希望有简体就更好了

白靴骑士 · 发表于 2016-10-30 15:14

依然爱爆棚，遗憾没能入选汉化团队做出贡献。今年如果有机会，依然会参加汉化工作人员的招募！

tangshi · 发表于 2016-10-30 17:54

sega终于忍不住出官中了，很多人说胜利了，要去改评价。。。
呵呵，然而我抗议的是出尔反尔，而不是没有汉化！！！
当初不承诺汉化也就算了，并不在乎看英文的。但是作出承诺，又出尔反尔的垃圾就绝逼不能忍了！！！
就算出来官中也不会改评价！！！
这本来就是我们应得的，凭什么还要改评价去讨好他们？！！！
等fm18第一时间出来官中，我也会第一时间给个好评，但是17的差评我是绝对不会改的！！！
这个差评是sega应得的！！！！！是sega应该付出的代价！！！

realshyjj · 发表于 2016-10-30 21:27

繁中简中对我来说都一样，但反映的是官方的态度问题。刚入了2017，等待中文ing~~~~~~

zc468520 · 发表于 2016-10-31 02:34

coolkoo 发表于 2016-10-29 20:34
我个人观点：简中和繁中是有实质区别的，不知道SI是不是意识到这个问题，目前使用繁中的地区和使用简中的地 ...

我支持你的看法繁中和简中说难听点就是上冈上线的政治问题

[讨论] 做个调查，表明你对SI这次出繁体版官中的态度

浏览过的版块