【6月10日更新第二版】花花人员汉化2.8基础上的补全版-适用1532

adongwx · 发表于 2015-6-7 09:05

本帖最后由 adongwx 于 2015-6-10 16:41 编辑

在花花人员汉化2.8（http://www.playgm.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=717921）基础上边玩边做的，目前0.2版，优缺点跟花花版一样。
适用版本：FM 2015 15.32（数据库版本1530）

6月10日更新补丁0.2版：
1、全面汉化所有PA140+球员；
2、全面汉化所有CA130+球员；
3、全面汉化CA100+且PA-8的球员
4、全面汉化意甲球队，包括所有意甲球队职员和球员。

以往版本：
补丁0.1版：在花花人员汉化2.8版基础上，基于FM1532版数据库，增加了PA150+、-9、-10以及部分-8球员的常用名汉化，五大联赛一线队球员大部分也汉化了，另外也汉化了小部分实力球员（记不清了，边玩边做的）。

请放在我的文档\Sports Interactive\Football Manager 2015\editor data下，并重新开档选择该补丁。
有什么问题或建议欢迎提出。
给想要球员汉化的朋友边玩，边等论坛上cool大神的人员汉化补丁吧，嗯，我也在等，呵呵。

下载地址：
http://pan.baidu.com/s/1kTziPIv

0.2版在花花人员汉化2.8基础上增加了3329个数据常用名更新

adongwx · 发表于 2015-6-7 11:51

本帖最后由 adongwx 于 2015-6-7 12:21 编辑

信心飞越疯人院发表于 2015-6-7 11:31
大概增加了多少人员的汉化啊

目前在花花基础上增加了877个

信心飞越疯人院 · 发表于 2015-6-7 11:31

大概增加了多少人员的汉化啊

gz18mo · 发表于 2015-6-7 10:06

cool大神的人员汉化补丁貌似本就是在花花补丁基础上制作的吧？？？？

Sherwin · 发表于 2015-6-8 10:57

32个赞起来

rl28397021 · 发表于 2015-6-26 21:13

本帖最后由 rl28397021 于 2015-6-26 21:15 编辑

试试看感谢lz

frank2001 · 发表于 2015-7-25 20:19

大概增加了多少人员的汉化啊

nicholas1718 · 发表于 2015-6-28 22:17

adongwx 发表于 2015-6-13 22:13
FLUT Dark Skin 低分版（1366x768全屏）优化150208_支持宽头像不支持长头像
在这个帖子里的网盘下的，z ...

十分感谢！！！

yuac999 · 发表于 2015-6-22 10:55

难道是跟最新转会补丁冲突？

yy321xx · 发表于 2015-12-23 10:08

好吊的样i子
LZ好强

sunyingxin · 发表于 2015-6-7 22:02

感谢分享！

zzpiggy · 发表于 2015-6-8 00:18

很给力！！

adongwx · 发表于 2015-6-10 16:50

第二版更新了大量汉化

zzpiggy · 发表于 2015-6-10 17:02

adongwx 发表于 2015-6-10 16:50
第二版更新了大量汉化

强！{:soso_e179:}

cool123123 · 发表于 2015-6-11 15:48

支持楼主的汉化（特别支持1、全面汉化所有PA140+球员；2、全面汉化所有CA130+球员；3、全面汉化CA100+且PA-8的球员和小部分实力球员（这个最麻烦只能边玩边汉化或者网上找大家推荐的小牛妖人·很累人），更支持意甲全汉化·2014的我倒是全汉化了·只可惜现在没多少时间所以2015的意甲不完全，）··又有热心的朋友加入到球员汉化当中来···另外我的版本是以前小强的汉化为蓝本的基础上进行汉化修正的（那时好像还没有花花人员汉化）··另外欢迎楼主和有意者加入QQ群天涯 2796458 一起努力壮大球员汉化

adongwx · 发表于 2015-6-11 18:17

cool123123 发表于 2015-6-11 15:48
支持楼主的汉化（特别支持1、全面汉化所有PA140+球员；2、全面汉化所有CA130+球员；3、全面汉化CA100+且PA- ...

{:soso_e113:} 我一直在等你的汉化啊。
其实一直就是个伸手党。不过正好这段时间有空，刚转进开始玩15，本来想边等你的球员汉化，边自己随便汉化几个玩玩，结果强迫症发作，停不下来。现在发现这的确太累了，老了啊，几天下来，眼也花了，手也酸了，连肚子都坐大了（呃，好吧，好像也不是这几天才大的），游戏却没怎么玩，感觉不会再爱了{:soso_e109:}
所以，呃，本意这个补丁只是为了在你的汉化出来之前的过渡而已，现在我光荣宣布我的任务完成了，继续腆着脸等你的补丁，嘿嘿。

另外，其实我一直有一个梦想，就是FM能全中文化，嗯，就像我最早接触过的足球经理类游戏——足球经理97中文版（好像是这个名字吧）那样，这大概是当年玩全文字版的英文CM留下来的阴影吧。当然现在汉化补丁很多很好了，不过对强迫症患者来说，随机球员还是破坏了队形。可惜我技术渣，不懂怎么破。如果有技术达人能破，我报名做这个翻译苦力哈。{:soso_e128:}

信心飞越疯人院 · 发表于 2015-6-11 19:28

这次增加了不少啊，强啊

lim79 · 发表于 2015-6-11 22:35

谢谢你了，还是中文人名看着舒服。

cool123123 · 发表于 2015-6-12 02:40

adongwx 发表于 2015-6-11 18:17
我一直在等你的汉化啊。
其实一直就是个伸手党。不过正好这段时间有空，刚转进开始玩15， ...

CM99就是中文版的··世纪雷神代理汉化的··哈哈有时间的话可以拿来对比补充一下··感谢这位兄弟的汉化·辛苦了··有时确实汉化得有点累··强迫症惹的祸呵呵·2016出时有兴趣可以加入我们群：天涯 2796458· 一起分担分工合作··

nicholas1718 · 发表于 2015-6-13 20:29

楼主，您的皮肤在哪下载的，可否给个链接，感谢！

adongwx · 发表于 2015-6-13 22:13

nicholas1718 发表于 2015-6-13 20:29
楼主，您的皮肤在哪下载的，可否给个链接，感谢！

FLUT Dark Skin 低分版（1366x768全屏）优化150208_支持宽头像不支持长头像
在这个帖子里的网盘下的，zzpiggy 撸主都优化过的哦。
http://www.playgm.cn/thread-738439-1-1.html
因为我是用笔记本玩的，只能用低分辨率版本。如果你是台式支持高分辨率，建议最好用这个FLUT系列的最新版（好像是2.4吧），这个系列的皮肤的确很好看。
如果你也用低分版，需要注意下，那个低分版在我电脑上显示还是有点问题的，我是做了些调整，最严重的是战术以及比赛时的针对性设置显示有问题，设置显示不出来，可以直接把皮肤里Panels文件夹下的opposition tactic person list.xml这个文件删掉就行了。另外还有很少地方有文字重叠，都问题不大了。
如果是在屏幕分辨率1366x768的最大化窗口下玩，建议皮肤缩小到95%，并自动隐藏任务栏，可以有更好的显示。

lisa0906 · 发表于 2015-6-14 01:24

这个棒顶一个！！！！！！！！！！！！！！

江东神君 · 发表于 2015-6-16 15:13

楼主下了第二版的，那第一版的汉化还需要开档加载么~

马萨拉迪 · 发表于 2015-6-19 23:30

大楼，个人数据文件里显示不出怎么办？？

yuac999 · 发表于 2015-6-22 10:49

本帖最后由 yuac999 于 2015-6-22 10:51 编辑

楼主，用了这个补丁还有修改剑心汉化0.2、云吞面的东亚汉字文化圈以及LFCMarshall's FM Transfer Update，可进入游戏有些球员的名字还是英文的，比如奥德加德就是英文名字，求教

【6月10日更新第二版】花花人员汉化2.8基础上的补全版-适用1532

本帖子中包含更多资源

评分

本帖子中包含更多资源

点评

点评

点评