【足球汉化哪家萌，playgm找爆棚】爆棚小组FM2015招人活动开始啦

白靴骑士 · 发表于 2014-10-9 16:46

紧张做题中……勿扰！

popdreamor · 发表于 2014-10-9 16:53

白靴骑士发表于 2014-10-9 16:46
紧张做题中……勿扰！

任意球直接射门！

familfantasy · 发表于 2014-10-9 21:41

popdreamor 发表于 2014-10-9 15:09
欢迎欢迎！

已发啊，我这不算太慢吧

vanessa27 · 发表于 2014-10-9 21:57

fengjy520 发表于 2014-10-09 13:37:54
作为一个报名的伸手党，其实更期待翻译的成品更多有出现引申的翻译，而不是直白的逐字逐句照翻，游戏的翻译

你可以来试试～来自: Android客户端

白靴骑士 · 发表于 2014-10-9 22:05

已经把答卷发出了，希望组织吸纳我，考验我，使我成为FM翻译事业的螺丝钉！

zhaoyun1314 · 发表于 2014-10-10 01:27

:lol 我还记得有一年的11.11光棍节，爆棚都登陆不了，太多人了，只能从新浪微博那下汉化。

老丁 · 发表于 2014-10-10 02:20

血色都灵发表于 2014-10-8 23:37
哎呀，总算把老梗稍微更新了一下，要不年年都一样……

强烈建议加三条

1  在发了招新贴之后，听说你迟到了还那么多要求之后，我特地过来看看

2  对新人来说，不太容易搞懂你这个要求的用意

3  老田的标准就是太他妈的高了！

叁圈儿 · 发表于 2014-10-10 04:41

本帖最后由叁圈儿于 2014-10-10 04:49 编辑

禁用词语.. 解决了。。

叁圈儿 · 发表于 2014-10-10 04:48

因为身体落在圆锥体。。巴洛特利。。

Initial_D · 发表于 2014-10-10 07:46

:loveliness: 试试答案昨日下午已发邮箱

血色都灵 · 发表于 2014-10-10 11:25

本帖最后由血色都灵于 2014-10-10 11:27 编辑

老丁发表于 2014-10-10 02:20
1 在发了招新贴之后，听说你迟到了还那么多要求之后，我特地过来看看

2 对新人来说，不太容易搞懂 ...

1  也不知道招新贴是谁发的，看到你回复之后，我特地再写几句；

2  新人要是明白这三条的意思，说明很有天赋；

3  这只是对文字的一些基本要求，你用了 as newbie 这样的句式。

v101011 · 发表于 2014-10-10 18:57

发了邮件，不知道能不能选上啊。。

fengjy520 · 发表于 2014-10-10 19:52

收到邮件回复了，10句只有一句点评是不错{:em103:}

hcm1220 · 发表于 2014-10-10 20:28

刚发了翻译过去。。。话说这几句根本没有卖萌空间嘛！

popdreamor · 发表于 2014-10-10 21:14

fengjy520 发表于 2014-10-10 19:52
收到邮件回复了，10句只有一句点评是不错

请继续加油哈！

popdreamor · 发表于 2014-10-10 21:15

hcm1220 发表于 2014-10-10 20:28
刚发了翻译过去。。。话说这几句根本没有卖萌空间嘛！

请不要被表面现象所拘束！

hcm1220 · 发表于 2014-10-10 21:43

popdreamor 发表于 2014-10-10 21:15
请不要被表面现象所拘束！

{:em45:} 主要是卖萌的时机问题啦，每一句都卖萌那就不能叫翻译咯，毕竟现在业余考翻译证来着，还是正统些的翻译多。

315xm · 发表于 2014-10-11 09:33

本帖最后由 315xm 于 2014-10-11 09:34 编辑

为什么我没有被回复:Q

popdreamor · 发表于 2014-10-11 10:44

315xm 发表于 2014-10-11 09:33
为什么我没有被回复

我们都会回复的，请再等待一些时间哈

315xm · 发表于 2014-10-11 10:49

popdreamor 发表于 2014-10-11 10:44
我们都会回复的，请再等待一些时间哈

学挖掘机还是来找爆棚:loveliness:

[爆棚官方] 【足球汉化哪家萌，playgm找爆棚】爆棚小组FM2015招人活动开始啦