翻译的问题

mj1123

开个帖子。随时发现随时写。希望为以后的更新提供一点帮助

mj1123

韩国
赛事：
顶级为经典K联赛
次级为挑战K联赛
奖项
球迷评选年度最佳球员
日本
赛事：
新增加的3级联赛 ：明治安田生命J3联赛
德国
赛事：4级联赛的赛事名和对应的奖项都有问题

mj1123

中国有很多拼音球队不一一列举

mj1123

"COMP_LONG_NAME_CHANGE" 136407 "经典K联赛" ""
"COMP_SHORT_NAME_CHANGE" 136407 "经典K联赛" ""
"COMP_LONG_NAME_CHANGE" 66029602 "挑战K联赛" ""
"COMP_SHORT_NAME_CHANGE" 66029602 "挑战K联赛" ""
"COMP_LONG_NAME_CHANGE" 791180 "明治安田生命J3联赛" ""
"COMP_SHORT_NAME_CHANGE" 791180 "J3" ""

"COMP_LONG_NAME_CHANGE" 26 "德国足球地区联赛北区" ""
"COMP_SHORT_NAME_CHANGE" 26 "地区联赛北区" ""
"COMP_LONG_NAME_CHANGE" 91107110 "德国足球地区联赛东北区" ""
"COMP_SHORT_NAME_CHANGE" 91107110 "地区联赛东北区" ""
"COMP_LONG_NAME_CHANGE" 35010927 "德国足球地区联赛西区" ""
"COMP_SHORT_NAME_CHANGE" 35010927 "地区联赛西区" ""
"COMP_LONG_NAME_CHANGE" 27 "德国足球地区联赛西南区" ""
"COMP_SHORT_NAME_CHANGE" 27 "地区联赛西南区" ""
"COMP_LONG_NAME_CHANGE" 91107111 "德国足球地区联赛巴伐利亚区" ""
"COMP_SHORT_NAME_CHANGE" 91107111 "地区联赛巴伐利亚区" ""

"COMP_LONG_NAME_CHANGE" 129650 "希腊足球超级联赛" ""
"COMP_SHORT_NAME_CHANGE" 129650 "希超联赛" ""
"COMP_LONG_NAME_CHANGE" 36086001 "希腊甲级联赛北组" ""
"COMP_SHORT_NAME_CHANGE" 36086001 "希甲北组" ""
"COMP_LONG_NAME_CHANGE" 36086002 "希腊甲级联赛南组" ""
"COMP_SHORT_NAME_CHANGE" 36086002 "希甲南组" ""

mj1123

"AWARD_LONG_NAME_CHANGE" 5700089 "经典K联赛年度最佳门将" ""
"AWARD_SHORT_NAME_CHANGE" 5700089 "年度最佳门将" ""
"AWARD_LONG_NAME_CHANGE" 5700090 "经典K联赛年度最佳球员" ""
"AWARD_SHORT_NAME_CHANGE" 5700090 "年度最佳球员" ""
"AWARD_LONG_NAME_CHANGE" 5700091 "经典K联赛年度最佳教练" ""
"AWARD_SHORT_NAME_CHANGE" 5700091 "年度最佳教练" ""
"AWARD_LONG_NAME_CHANGE" 5700092 "经典K联赛年度公平竞赛奖" ""
"AWARD_SHORT_NAME_CHANGE" 5700092 "年度公平竞赛奖" ""
"AWARD_LONG_NAME_CHANGE" 5700093 "经典K联赛年度最佳阵容" ""
"AWARD_SHORT_NAME_CHANGE" 5700093 "年度最佳阵容" ""
"AWARD_LONG_NAME_CHANGE" 5700095 "经典K联赛年度最佳射手" ""
"AWARD_SHORT_NAME_CHANGE" 5700095 "年度最佳射手" ""
"AWARD_LONG_NAME_CHANGE" 5701787 "经典K联赛年度最佳年轻球员" ""
"AWARD_SHORT_NAME_CHANGE" 5701787 "年度最佳年轻球员" ""
"AWARD_LONG_NAME_CHANGE" 5708297 "经典K联赛年度最多助攻奖" ""
"AWARD_SHORT_NAME_CHANGE" 5708297 "年度最多助攻奖" ""
"AWARD_LONG_NAME_CHANGE" 5708318 "经典K联赛年度最佳裁判" ""
"AWARD_SHORT_NAME_CHANGE" 5708318 "年度最佳裁判" ""
"AWARD_LONG_NAME_CHANGE" 5709442 "经典K联赛月度最佳进球" ""
"AWARD_SHORT_NAME_CHANGE" 5709442 "月度最佳进球" ""
"AWARD_LONG_NAME_CHANGE" 5709443 "经典K联赛年度最佳进球" ""
"AWARD_SHORT_NAME_CHANGE" 5709443 "年度最佳进球" ""
"AWARD_LONG_NAME_CHANGE" 66014457 "经典K联赛球迷评选年度最佳球员" ""
"AWARD_SHORT_NAME_CHANGE" 66014457 "球迷评选年度最佳球员" ""
"AWARD_LONG_NAME_CHANGE" 66026678 "经典K联赛每周最佳球员" ""
"AWARD_SHORT_NAME_CHANGE" 66026678 "每周最佳球员" ""
"AWARD_LONG_NAME_CHANGE" 66026679 "经典K联赛每周最佳阵容" ""
"AWARD_SHORT_NAME_CHANGE" 66026679 "每周最佳阵容" ""
"AWARD_LONG_NAME_CHANGE" 66032344 "挑战K联赛年度最佳教练" ""
"AWARD_SHORT_NAME_CHANGE" 66032344 "年度最佳教练" ""
"AWARD_LONG_NAME_CHANGE" 66032346 "挑战K联赛年度最佳球员" ""
"AWARD_SHORT_NAME_CHANGE" 66032346 "年度最佳球员" ""
"AWARD_LONG_NAME_CHANGE" 66032348 "挑战K联赛年度最佳射手" ""
"AWARD_SHORT_NAME_CHANGE" 66032348 "年度最佳射手" ""
"AWARD_LONG_NAME_CHANGE" 66032350 "挑战K联赛年度最多助攻奖" ""
"AWARD_SHORT_NAME_CHANGE" 66032350 "年度最多助攻奖" ""

mj1123

# City name changes

"CITY_NAME_CHANGE" 103206 "首尔" ""

#
#################################################################
# Club name changes

"CLUB_LONG_NAME_CHANGE" 414 "上海绿地申花" ""
"CLUB_SHORT_NAME_CHANGE" 414 "上海绿地" ""
"CLUB_LONG_NAME_CHANGE" 23003359 "上海东亚上港" ""
"CLUB_SHORT_NAME_CHANGE" 23003359 "上海上港" ""
"CLUB_LONG_NAME_CHANGE" 23172080 "贵州人和茅台" ""
"CLUB_SHORT_NAME_CHANGE" 23172080 "贵州茅台" ""
"CLUB_LONG_NAME_CHANGE" 131169 "江苏国信舜天" ""
"CLUB_SHORT_NAME_CHANGE" 131169 "江苏舜天" ""
"CLUB_LONG_NAME_CHANGE" 115942 "深圳小牛红钻" ""
"CLUB_SHORT_NAME_CHANGE" 115942 "深圳红钻" ""
"CLUB_LONG_NAME_CHANGE" 23245493 "沈阳中泽" ""
"CLUB_SHORT_NAME_CHANGE" 23245493 "沈阳中泽" ""
"CLUB_LONG_NAME_CHANGE" 130805 "成都天诚谢菲联" ""
"CLUB_SHORT_NAME_CHANGE" 130805 "成都天诚" ""
"CLUB_LONG_NAME_CHANGE" 115946 "延边长白山" ""
"CLUB_SHORT_NAME_CHANGE" 115946 "延边泉阳泉" ""
"CLUB_LONG_NAME_CHANGE" 23245287 "新疆天山雪豹" ""
"CLUB_SHORT_NAME_CHANGE" 23245287 "达板城纳欢" ""
"CLUB_LONG_NAME_CHANGE" 23238379 "天津华瑞德" ""
"CLUB_SHORT_NAME_CHANGE" 23238379 "天津华瑞德" ""
"CLUB_LONG_NAME_CHANGE" 23245672 "大连超越" ""
"CLUB_SHORT_NAME_CHANGE" 23245672 "大连超越" ""
"CLUB_LONG_NAME_CHANGE" 23245674 "四川力达士" ""
"CLUB_SHORT_NAME_CHANGE" 23245674 "四川力达士" ""
"CLUB_LONG_NAME_CHANGE" 23238381 "四川隆发" ""
"CLUB_SHORT_NAME_CHANGE" 23238381 "四川隆发" ""
"CLUB_LONG_NAME_CHANGE" 23236314 "普洱万豪" ""
"CLUB_SHORT_NAME_CHANGE" 23236314 "普洱万豪" ""
"CLUB_LONG_NAME_CHANGE" 23245676 "兴宁东兴客家" ""
"CLUB_SHORT_NAME_CHANGE" 23245676 "兴宁客家" ""
"CLUB_LONG_NAME_CHANGE" 23244316 "青岛交运" ""
"CLUB_SHORT_NAME_CHANGE" 23244316 "青岛交运" ""

Perfect

楼主可加我QQ联系，合作数据库方面的修正：18334288

mj1123

日本

"AWARD_LONG_NAME_CHANGE" 109370 "J联赛1年度最佳球员" ""
"AWARD_LONG_NAME_CHANGE" 109372 "J联赛1年度最佳年轻球员" ""
"AWARD_LONG_NAME_CHANGE" 109373 "J联赛1年度最佳教练" ""
"AWARD_LONG_NAME_CHANGE" 788814 "J联赛1年度公平竞赛奖" ""
"AWARD_LONG_NAME_CHANGE" 115467 "J联赛2年度最佳阵容" ""
"AWARD_LONG_NAME_CHANGE" 115106 "J联赛2每周最佳阵容" ""
"AWARD_LONG_NAME_CHANGE" 788823 "J联赛1年度最佳助理裁判" ""
"AWARD_LONG_NAME_CHANGE" 788822 "J联赛1年度最佳裁判" ""
"AWARD_SHORT_NAME_CHANGE" 788822 "年度最佳裁判" ""
"AWARD_LONG_NAME_CHANGE" 109374 "J联赛1年度最佳阵容" ""
"AWARD_LONG_NAME_CHANGE" 115105 "J联赛1每周最佳阵容" ""
"AWARD_LONG_NAME_CHANGE" 45016213 "J联赛2年度最有价值球员" ""
"AWARD_SHORT_NAME_CHANGE" 45016213 "年度最有价值球员" ""
"AWARD_LONG_NAME_CHANGE" 786405 "J联赛2每月最佳进球" ""
"AWARD_SHORT_NAME_CHANGE" 786405 "每月最佳进球" ""
"AWARD_LONG_NAME_CHANGE" 786401 "J联赛2年度最佳射手" ""
"AWARD_LONG_NAME_CHANGE" 786403 "J联赛2年度最佳进球" ""
"AWARD_LONG_NAME_CHANGE" 786404 "J联赛1每月最佳进球" ""
"AWARD_SHORT_NAME_CHANGE" 786404 "每月最佳进球" ""
"AWARD_LONG_NAME_CHANGE" 109371 "J联赛1年度最佳射手" ""
"AWARD_LONG_NAME_CHANGE" 786402 "J联赛1年度最佳进球" ""
"AWARD_LONG_NAME_CHANGE" 45000730 "日足联年度最有价值球员" ""
"AWARD_LONG_NAME_CHANGE" 45000732 "日足联年度最佳阵容" ""
"AWARD_SHORT_NAME_CHANGE" 45000732 "年度最佳阵容" ""
"AWARD_LONG_NAME_CHANGE" 45000733 "日足联年度最佳射手" ""
"AWARD_SHORT_NAME_CHANGE" 45000733 "年度最佳射手" ""
"AWARD_LONG_NAME_CHANGE" 45000735 "日足联年度最佳新秀" ""
"AWARD_LONG_NAME_CHANGE" 45000741 "日足联年度最佳进球" ""
"AWARD_LONG_NAME_CHANGE" 45000734 "日足联年度最佳教练" ""
"AWARD_LONG_NAME_CHANGE" 45000738 "日足联公平竞赛球队" ""
"AWARD_SHORT_NAME_CHANGE" 45000738 "公平竞赛球队" ""
"AWARD_LONG_NAME_CHANGE" 45037571 "J联赛功勋球员奖" ""
"AWARD_SHORT_NAME_CHANGE" 45037571 "功勋球员奖" ""
"AWARD_LONG_NAME_CHANGE" 45037574 "J联赛2公平竞赛球队" ""
"AWARD_SHORT_NAME_CHANGE" 45037574 "公平竞赛球队" ""
"AWARD_LONG_NAME_CHANGE" 45085599 "J联赛2每月最有价值球员" ""
"AWARD_SHORT_NAME_CHANGE" 45085599 "每月最有价值球员" ""
"AWARD_LONG_NAME_CHANGE" 45076987 "J3联赛每周最佳阵容" ""
"AWARD_SHORT_NAME_CHANGE" 45076987 "每周最佳阵容" ""
"AWARD_LONG_NAME_CHANGE" 45076988 "J3联赛年度最佳进球" ""
"AWARD_SHORT_NAME_CHANGE" 45076988 "年度最佳进球" ""
"AWARD_LONG_NAME_CHANGE" 45036008 "日本最佳青训奖" ""
"AWARD_SHORT_NAME_CHANGE" 45036008 "最佳青训奖" ""
"AWARD_LONG_NAME_CHANGE" 45036253 "日足联年度最佳裁判" ""
"AWARD_SHORT_NAME_CHANGE" 45036253 "年度最佳裁判" ""
"AWARD_LONG_NAME_CHANGE" 45037638 "日足联每月最佳进球" ""
"AWARD_SHORT_NAME_CHANGE" 45037638 "每月最佳进球" ""
"AWARD_LONG_NAME_CHANGE" 45037637 "日足联每周最佳阵容" ""
"AWARD_SHORT_NAME_CHANGE" 45037637 "每周最佳阵容" ""
"AWARD_LONG_NAME_CHANGE" 45037545 "J联赛1公平竞赛球队" ""
"AWARD_SHORT_NAME_CHANGE" 45037545 "公平竞赛球队" ""
"AWARD_LONG_NAME_CHANGE" 45085598 "J联赛1每月最有价值球员" ""
"AWARD_SHORT_NAME_CHANGE" 45085598 "每月最有价值球员" ""
"AWARD_LONG_NAME_CHANGE" 45076990 "J3联赛年度最佳阵容" ""
"AWARD_SHORT_NAME_CHANGE" 45076990 "年度最佳阵容" ""
"AWARD_LONG_NAME_CHANGE" 45076989 "J3联赛每月最佳进球" ""
"AWARD_SHORT_NAME_CHANGE" 45076989 "每月最佳进球" ""
"AWARD_LONG_NAME_CHANGE" 45076991 "J3联赛年度最佳射手" ""
"AWARD_SHORT_NAME_CHANGE" 45076991 "年度最佳射手" ""
"AWARD_LONG_NAME_CHANGE" 45085600 "J3联赛每月最有价值球员" ""
"AWARD_SHORT_NAME_CHANGE" 45085600 "每月最有价值球员" ""