查看: 1436|回复: 14

[游戏交流] 英格兰足球先生竟然有两名,这不科学!!

[复制链接]
发表于 2013-10-16 02:23 | 显示全部楼层 |阅读模式

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x
发表于 2013-10-16 02:56 | 显示全部楼层
眼睛擦亮, 仔细看看都写的是什么
发表于 2013-10-16 03:41 | 显示全部楼层
PL best player和 players' best player 是不一样的。。
发表于 2013-10-16 07:11 来自手机 | 显示全部楼层
不同!来自: iPhone客户端
发表于 2013-10-16 07:54 | 显示全部楼层
这是两个奖项啊:L
发表于 2013-10-16 09:41 | 显示全部楼层
找不同么?
发表于 2013-10-16 10:57 | 显示全部楼层
貌似两个不同奖项
发表于 2013-10-16 11:38 | 显示全部楼层
一个是足球先生,一个是球员先生
发表于 2013-10-16 13:22 | 显示全部楼层
第一次听说球员先生
发表于 2013-10-16 13:27 | 显示全部楼层
这。。。神翻译,一般译作“英格兰足球先生” “英超年度最佳球员”
发表于 2013-10-16 14:45 | 显示全部楼层
这眼神,得治
发表于 2013-10-16 14:53 | 显示全部楼层
大家来找茬吗?
发表于 2013-10-16 15:04 | 显示全部楼层
用的什么渣汉化。:L
第一次听说球员先生
发表于 2013-10-16 18:17 | 显示全部楼层
不一样的。
发表于 2013-10-16 20:59 | 显示全部楼层
这两个奖说直白点就是:   一个是爹的妈,一个是妈*的妈(原谅我用这么粗俗的比喻),看上去差不多,其实不一样
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|爆棚小组 PlayGM论坛

GMT+8, 2024-6-5 00:45 , Processed in 0.028846 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表