发现一个翻译错误

labijunxin · 发表于 2013-1-10 17:59

应该是热刺队，怎么马刺都出来了~~

kevinzs · 发表于 2013-1-10 21:28

这个串的有点水平

skyinmlan · 发表于 2013-1-10 21:51

可能是为了搞笑

applen85 · 发表于 2013-1-10 22:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

啊乖 · 发表于 2013-1-10 22:14

是不是看着马刺队比赛翻译的

wwwxboy123 · 发表于 2013-1-10 22:26

马刺队看上费莱尼很正常啊{:em45:}

baichuan1990021 · 发表于 2013-1-11 01:49

表示理解，马刺缺一个费莱尼是的防守球员

yapyang · 发表于 2013-1-11 09:38

热刺队一直缺一个邓肯似的精神支柱

313468 · 发表于 2013-1-18 18:59

这错误难道不是你打了中文球队名称补丁的原因吗?

godheart · 发表于 2013-2-26 21:25

这个是因为热刺的昵称是spurs，跟马刺队一样，汉化的人对热刺可能并不熟悉，或者直接用了某些机器翻译软件吧……

罗密欧 · 发表于 2013-2-27 16:59

连篮球队都看上费莱尼了 :L

[爆棚官方补丁] 发现一个翻译错误

applen85 applen85 当前离线主题回帖 0 精华注册时间 2012-7-3 最后登录 1970-1-1 在线时间小时爆棚声望 PGB 头像被屏蔽	发表于 2013-1-10 22:02 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对举报