呼叫 Perfect 大神，呼叫汉化小组成员

三七二十一 · 发表于 2012-11-6 15:41

每年等待汉化的时候，都是无比的纠结，洋文看的太jb费劲了（谁让咱英文木学好呢，不能怪别人），在这里也感谢大神们在以往版本给我们提供的便利，在等待的过程中，看到各位大神们俗物缠身，洒家也起了想帮帮忙的念头。
Perfect 等各位汉化组的大神：能不能把现在比较忙的大神们的任务分配给这些愿意尽力的坛友们，如果大神们翻译好了，就用不到我们了；如果大神们忙于俗物，我们也可以尽点力，翻译好了，你们审查，如果过的去就凑合用，过不去就当我们白费劲了。大神信不过我们的话，可以把同一份任务分给三四个人，可以择优选择使用。

也算是我们这些拿来主义者们为汉化做点贡献了。

不知道洒家这点建议能不能行得通:lol :lol :lol :lol

有志同道合的想尽力的朋友，可以留言顶起来啊，让PG越来越火，汉化出来的越来越快。

master_wu · 发表于 2012-11-6 15:43

明年爆棚招募新人的时候，请赶早

finalzjh · 发表于 2012-11-6 15:44

之前说过了，汉化太复杂，不是临时找几个人就能做的出来的，你等汉化小组的人出来跟你说

jianjian521 · 发表于 2012-11-6 15:44

顶楼主。好人啊:ljh048)

三七二十一 · 发表于 2012-11-6 15:47

回复 2# master_wu

不知道啥时候招新啊，现在论坛也不是天天上，也就每年等FM 的时候天天上来逛游

arelife · 发表于 2012-11-6 22:15

我E文4级没过，一样玩得好好的....看熟练了基本上都能猜出来..

yashin · 发表于 2012-11-7 18:28

今年招新结束了，明年赶早吧，期望你的加入！

冇愛絕戀 · 发表于 2012-11-7 18:32

楼上的不是传说中的玻璃汤吗？今年结束了。。明年早点报名

米兰炎煜 · 发表于 2012-11-8 08:16

我是真心佩服汉化小组的大神们，我是不会的~{:em68:}

wholetmego · 发表于 2012-11-8 11:09

以前闲着没事研究过汉化，字码表什么的，汉化需要的是耐力、毅力、持久力

applen85 · 发表于 2012-11-8 11:45

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

shot1001 · 发表于 2012-11-9 10:32

看不懂的那些JB英文啊

gongyibiao · 发表于 2012-11-9 11:57

伸手党路过~~~~~今年汉化大概什么时候出啊！~

syl9aimlxmx · 发表于 2012-11-10 12:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wwwxboy123 · 发表于 2012-11-10 13:09

懂英语的人不少但是翻译可不仅仅是单纯的懂英语就行了
“三根手指捏田螺”就是个好例子

applen85 applen85 当前离线主题回帖 0 精华注册时间 2012-7-3 最后登录 1970-1-1 在线时间小时爆棚声望 PGB 头像被屏蔽	发表于 2012-11-8 11:45 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对举报

syl9aimlxmx syl9aimlxmx 当前离线主题回帖 0 精华注册时间 2007-11-9 最后登录 1970-1-1 在线时间小时爆棚声望 PGB 头像被屏蔽	发表于 2012-11-10 12:52 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对举报