比赛进程中的一个汉化小失误

feidx · 发表于 2012-10-3 17:14

最近玩比赛发现一个可能的汉化失误，由于我没有看英文原版，不知道是不是原来英文的就有问题
具体是这样的，例如进攻时双方争抢，防守方先抢到，发生身体冲撞，球被进攻方断掉，之后进攻方将球打进，进球有效，这时防守方会向裁判抗议
“对方进球前明显手球了”
不过看慢动作，球都走地面，不可能发生手球，只是可能在断球过程中有犯规动作，所以是不是改成“对方进球前明显犯规”要好点

Perfect · 发表于 2012-11-5 18:02

事件的描述就是 # EVENT_DISSENT_PLAYER_WANTS_GOAL_RULED_OUT_HANDBALL
手球无误，估计升级比赛引擎后可以看得更清楚

[FM2012 汉化包] 比赛进程中的一个汉化小失误