新闻发布会的一个BUG

常有晴 · 发表于 2011-3-22 13:51

看我用笔画圈的地方，主宾颠倒了，应该是Honorato学习雷锋好榜样的时候到了。
如果不能修改这里显示的宾语，那么学习雷锋好榜样这句话就得变

zyc92118 · 发表于 2011-3-22 16:42

Honorato是新人，让Fidel帮助Honorato适应新环境……那么……应该学习雷锋帮助他人的是Fidel……没有错吧……

常有晴 · 发表于 2011-3-22 16:55

好像是的，总觉得逻辑上有点奇怪

听不太清 · 发表于 2011-3-22 17:02

这句没错啊俩语言相通的老外先来的帮后来的适应生活真雷锋无双

[FM2011 汉化包] 新闻发布会的一个BUG