切换到宽版设为首页收藏本站

注册登录

爆棚小组 PlayGM论坛»论坛首页 › 【论坛工作组】 › 〖爆棚小组 Ballpump Studio〗 › 〖汉化Bug汇报专区〗 › 关于General Manager的翻译

查看: 1948|回复: 4

[FM2010 汉化包] 关于General Manager的翻译

无情云吞面

发表于 2010-9-3 17:19 | 显示全部楼层 |阅读模式

根据官方指引，General Manager应该翻译成领队，Managing Director才是总经理
之前汉化貌似将两个搞混了

回复

发表于 2010-9-3 17:48 | 显示全部楼层

没注意到这个地方啊？这个词在哪出现的

回复支持反对

无情云吞面

楼主| 发表于 2010-9-3 17:58 | 显示全部楼层

合同那里，合同类型

回复支持反对

发表于 2010-9-5 11:09 | 显示全部楼层

这个貌似早就更新过了...

回复支持反对

无情云吞面

楼主| 发表于 2010-9-5 14:47 | 显示全部楼层

回复 4# Perfect

是么，那真不好意思

回复支持反对

小黑屋|Archiver|爆棚小组 PlayGM论坛

GMT+8, 2024-5-8 16:21 , Processed in 0.292761 second(s), 15 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表