关于国名的翻译

bob3288888 · 发表于 2010-1-18 01:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

trueblueseu · 发表于 2010-1-18 11:28

我的游戏里显示的是科特迪瓦啊，LZ的版本对么？

JaYzZ仲 · 发表于 2010-1-18 12:26

楼主用了球员汉化俱乐部汉化之类的补丁吧？

Tottiseiya! · 发表于 2010-1-18 17:43

强烈建议把韩国翻译为棒子！

JaYzZ仲 · 发表于 2010-1-18 19:15

强烈建议把韩国翻译为棒子！
Tottiseiya! 发表于 2010-1-18 17:43

棒子专家纷纷表示经考究托蒂是韩国后裔思密达

舞客铁可 · 发表于 2010-1-18 22:10

棒子专家纷纷表示经考究托蒂是韩国后裔思密达
JaYzZ仲发表于 2010-1-18 19:15

截“子种”、、、

很好很强大、、、

我把许多国家都用了旧称、、、

荷属圭亚那、、、

象牙海岸、、、

黄金海岸、、、

衣索比亚、、、

下午没睡醒 · 发表于 2010-1-27 08:24

当然应该是科特迪瓦啦。。。。。。

2199988 · 发表于 2010-1-27 08:25

同意4L的··

fc1111 · 发表于 2010-6-15 10:01

要不要改成天朝啊

midimayang · 发表于 2010-6-15 12:09

强烈建议把韩国翻译为棒子！
Tottiseiya! 发表于 2010-1-18 17:43

强烈支持:ljh065)并表示头像不错

-挚爱(Lecce) · 发表于 2010-6-24 20:01

我的也是象牙海岸，

iPuerta · 发表于 2010-6-29 14:52

这bug与汉化无关请楼主自查原因

卡拉古尼斯 · 发表于 2010-7-9 21:40

我喜欢象牙海岸这个名字

xhyzidane · 发表于 2010-7-10 02:50

象牙海岸不错，蛮美的

dragonfly74 · 发表于 2010-7-10 02:59

游戏里是科特迪瓦啊

收件箱和新闻界面经常会出现球队的昵称的
比如尤文图斯战胜AC米兰有时会写成：老妇人战胜红黑军团

huyang121 · 发表于 2010-8-2 07:37

我所有版本的FM里的格鲁吉亚都叫乔治亚

bryane · 发表于 2010-9-8 15:20

象牙海岸以前听到的时候觉得很美

filmxuwei · 发表于 2010-9-27 11:08

楼主是不是装错了啊~很乱

[讨论] 关于国名的翻译

bob3288888 bob3288888 当前离线主题回帖 0 精华注册时间 2009-4-30 最后登录 1970-1-1 在线时间小时爆棚声望 PGB 头像被屏蔽	发表于 2010-1-18 01:39 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复举报