FMRTE中有关财团支持选项的翻译征集

zhaoyanfei · 发表于 2009-11-21 15:56

俺只要PGB我要赌波，买章

silvamatavilla · 发表于 2009-11-22 22:44

1、山西煤老板
2、朱骏型老板
3、鲁能集团

nianbojie · 发表于 2009-11-23 21:23

超级款爷
特级款爷
普通款爷

AKM74S · 发表于 2009-11-25 15:18

1.利多
2.做空
3.抄底

liosaki · 发表于 2009-11-27 16:55

烧钱第一阶段
烧钱第二阶段
烧钱最终阶段

iPuerta · 发表于 2009-11-28 19:32

目前采用了糊涂的翻译结合了小雨的

感谢两位了

同时若有更好的翻译会在后续版本中更新

keigoping · 发表于 2009-12-6 23:18

1.财大气粗
2.理性投资
3.弥补亏空
我觉得这个比较好

258708913 · 发表于 2009-12-6 23:56

暴发户型
精明型
谨慎型

Annsun · 发表于 2009-12-7 01:54

1转会大鳄
2理性建设
3自负盈亏

除了第二个比较没思路，其实都还可以想想看

playboys · 发表于 2009-12-10 10:18

1：土大款性
2：实惠型
3：理想型

Cāpello · 发表于 2009-12-12 17:43

1.核心球员
2.板凳替补
3.球队弃将

韩流 · 发表于 2009-12-19 11:22

挥金如土
谨慎投资
新葛朗台
:ljh014)

xmlxmlxmlxml · 发表于 2009-12-19 15:50

回复 26# iPuerta

我倒。。。。
IP，你咋跑这来了啊。。。fmzone叫你回家经营呢。。。呵呵。。。

dl552 · 发表于 2009-12-21 10:58

回复 6# iPuerta

爆棚的翻译本来就很YY:lol

jiangox · 发表于 2010-2-15 10:49

inter也算第三种吧

[已解决] FMRTE中有关财团支持选项的翻译征集