切换到宽版设为首页收藏本站

注册登录

爆棚小组 PlayGM论坛»论坛首页 › 【论坛工作组】 › 〖爆棚小组 Ballpump Studio〗 › 〖汉化Bug汇报专区〗 › 这里也有个翻译错误

查看: 1097|回复: 2

[FM2010 汉化包] 这里也有个翻译错误

发表于 2009-11-10 04:12 | 显示全部楼层 |阅读模式

懒得截图了
给球队参赛球员注册号码的时候

players of the age of 21 or younger on XXXXXX do not have to be registered
原意应为在XXXXX时21岁或更年轻的球员不用注册也就是未满22都可以

汉化包翻译成在XXXXX仍未满21岁的球员无需注册

回复

楼主| 发表于 2009-11-10 04:15 | 显示全部楼层

:$ 这次我发对区了吧

回复支持反对

发表于 2009-11-12 14:17 | 显示全部楼层

fixed

回复支持反对

小黑屋|Archiver|爆棚小组 PlayGM论坛

GMT+8, 2024-5-19 18:05 , Processed in 0.022178 second(s), 15 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表