爆棚汉化让人失望

lizaizing · 发表于 2009-3-7 10:57

免费翻译就不错老，游戏而已，即使错误也无伤大雅，丝毫不影响你对FM的热情

xiexinyu1216 · 发表于 2009-3-7 12:05

楼主快卸了汉化闭嘴，人品太次

Lilitc · 发表于 2009-3-7 12:08

LZ这么多意见,干脆直接玩原版英文的算了吧,BP或许有做得不好的地方,但你这样说岂不是在找扁吗,不玩就卸载了算了,别在这里乱吠

pvgkimu · 发表于 2009-3-7 15:22

没有爆棚，偶想偶是不会玩FM了，再次感谢爆棚为全体中国玩家做出的贡献。

lzyfx_07 · 发表于 2009-3-7 15:52

楼主说话挺让人伤心的

JesperGronkjaer · 发表于 2009-3-7 17:16

翻译上固然可能有问题，但是楼主你若说我们不卖力，那我可就不爱听了，你们睡觉的时候bp都在做汉化的。

michael · 发表于 2009-3-7 19:33

还有为了汉化没找到LOLI的呢。

vic216 · 发表于 2009-3-8 02:19

我很好奇那个诗,哪位大大透漏下?

jayandf4 · 发表于 2009-3-8 02:30

我很好奇那个诗,哪位大大透漏下?
vic216 发表于 2009-3-8 02:19

什么诗？？

1994zcy1994 · 发表于 2009-3-8 08:55

什么诗？？
jayandf4 发表于 2009-3-8 02:30

编辑大大提到的冠军队带成保级队会出现的诗估计很难出现呵呵我觉得有教练能顶到看到诗不下课是不大可能滴。。。

my700m · 发表于 2009-3-8 09:13

支持爆棚,楼主语气过激

zhchx0327 · 发表于 2009-3-9 19:19

来一次就骂一次楼主

Cabbeen · 发表于 2009-3-9 20:02

有句话是这样说的
乞丐不嫌饭膄。
何况这饭根本不膄。

redfire8625 · 发表于 2009-3-9 22:16

成了打靶场，找个好位置，继续看谁打的环数高。

Tal_Rasha · 发表于 2009-3-9 22:24

有没有语言文件的编辑器啊?

jayandf4 · 发表于 2009-3-10 11:34

本帖最后由 viery2002 于 2009-3-11 18:43 编辑

编辑大大提到的冠军队带成保级队会出现的诗估计很难出现呵呵我觉得有教练能顶到看到诗不下课是不大可能滴。。。
1994zcy1994 发表于 2009-3-8 08:55

我知道怎么看到了。。。你先带队狂输。。下课了就添加经理。。

realtjb · 发表于 2009-3-10 11:53

Lz息怒...
有的时候问题其实并不在我们，SI的英文就是那样的，我们只是如实翻出来，同时大家还会反复校对、润色，其实也是很辛苦的，但有些错误确实没办法。
我相信LZ也是爱FM，爱BP的人，希望你理解我们。

wind1800 · 发表于 2009-3-10 23:55

伸手党就不要乱叫了。。。自己去玩你的英文版吧、。。

wjjtang64 · 发表于 2009-3-11 00:10

爆棚也是为了尊重原作
还有爆棚本来就是为了方便大家玩游戏才翻译的很辛苦的

andyzhu · 发表于 2009-3-12 13:17

有问题也是SI自身的问题，爆棚做的够好的了