- 主题
- 回帖
- 0
- 精华
- 注册时间
- 2003-3-2
- 最后登录
- 1970-1-1
- 在线时间
- 小时
- 爆棚声望
-
- PGB
-
|
由于只对欧盟国家公民发布的抽奖活动，所以不具体翻译了，简单的说，就是回答3个问题，发到competitions@soe.sega.co.uk，参加抽奖，50个机会（题目在下面）
The festive season maybe well and truly over but luckily for you we still have a little left-over goodwill. We have 50 (yes 50!) packs of that classic childhood favourite game, Top Trumps, to give away.
But these aren’t just any old Top Trumps; they are of course Football Manager Top Trumps. Now’s your chance to find out if current Kopite chief Rafa Benitez is any match for the might of former boss Bill Shankly and if Howard Kendall can out trump the current England maestro, Fabio Capello.
Other top managers in our limited edition packs include 1966 World Cup winner Sir Alf Ramsey, Celtic & Scotland legend Jock Stein, the self-proclaimed ‘Special One’ Jose Mourinho and current Aston Villa favourite Martin O’Neill.
For your chance of winning one of our 50 limited edition Football Manager Top Trump packs all you have to do is tell us the correct answers to these 3 questions:
1. With which club did Jose Mourinho win the UEFA Cup and the UEFA Champions League?
穆里尼奥带领那支队伍夺得过欧冠和联盟杯的冠军？
2. Which current Premiership manager previously managed Wycombe Wanderers, Norwich, Leicester and Celtic?
在目前的英超教练中，哪个教练以前执教过威科姆流浪者、诺维奇、莱斯特城和凯尔特人？
3. Which national team is Sven Goran Eriksson currently in charge of?
埃里克森目前执教哪支球队？
Email your answers, with the title Top Trumps Competition and your postal address, to: competitions@soe.sega.co.uk.
All entries must be received by midnight on 20 February 2009. All correct entries will be submitted into a prize draw. The winning entries will be the first 50 entries drawn at random after the closing date and the winners will be notified by email before February 25th.
IMPORTANT - Please read the following Competition Terms and Conditions before entering this competition. All entrants will be deemed to have read and understood these Terms and Conditions.
COMPETITION TERMS AND CONDITIONS
By entering the SEGA Football Manager 2009 Competition you will be deemed to have read these terms and conditions and the instructions detailing how to enter, and you agree to be bound by them when you submit your entry.
1. This competition is administered by SEGA Europe Ltd of 27 Great West Road, Brentford, Middlesex, TW8 9BW ("SEGA"). Prizes shall be provided by SEGA.
2. You must comply with all rules provided to you to be eligible for the prize(s). Only entries made using SEGA's specified formats/methods will be accepted and other formats/methods of submission will not be accepted.
3. If you are under 18 years of age you must obtain permission of the telephone and/or internet account holder to enter.
4. Only entries received by the specified competition closing date (which is United Kingdom date and time) will be eligible for entry into this competition. Only correct submissions fulfilling requirements as detailed in the competition description will be eligible for consideration for entry into the draw for prizes. SEGA does not accept any responsibility for late or lost entries. SEGA cannot be held responsible for any network problems, phone line faults or other errors or faults of any kind. SEGA shall not be liable in any way whatsoever for any failure or breach by any third party whose services or networks you utilise in participating in this competition.
5. Entrants must be European Union residents. Please do not enter in countries/regions where it is contrary to |
|
发表于 2009-1-23 17:27
楼主
