感謝爆棚、感謝爆棚工作者！！（心路歷程，有感）

lixujian21 · 发表于 2008-12-11 20:07

首先，感謝爆棚工作組的工作人員
雖然申請內測包沒有得到您們的同意，感覺有點委屈...但還是感謝您們對我的細心回答！！
同時也感謝管理員對我苦衷得以肯定..
感謝您們每天都在更新漢化包，給我們這些低語言玩家。沒有你們的辛勤漢化，我們不可能體驗出FM真正的樂趣，只能貓捉耗子，亂碰詞！能點的。。都亂點！
我是一名普通的初級玩家，第一次接觸FM，只是08！第一天玩起就用的爆棚漢化，那時候什么日子記不清了。好多句子也像現在的09一樣，半中半英...大概一個月后，爆棚漢化組出了一次全中文的翻譯。覺得可以看劇情玩了。就慢慢玩下去。再也沒有度過假，雖然當時好多句子都是翻譯不通，存在好多BUG。但是看到全中文，心里還是比較舒服。自己翻譯起里面的內容也沒那么困難了。后來爆棚一次次更新語言包。一次次完美，到今天完美的08翻譯，這期間走過了一年時間，至今電腦里還保存著最新版的802，09看不懂心煩了，就踏踏實實的玩著08.
說實話08真的翻譯的很好，里面不缺乏幽默的賽后翻譯，讓我比賽后，細細品味踢完比賽的賽后報道，同時一種成就感從自身而來，09剛出的前一個月一次也沒有碰過，唯一一次就是安裝好，看看里面的界面。我知道，我英文不好，玩不起來！就這樣等啊等，等到09簡單版的出來，才真的第一次玩起來09，當時有好多只能磕磕碰碰憑08的感覺買球員、簽教練。終于，這些已經基本能操作了，又出現球員不滿、助理教練發布會、球探推薦等N多08翻譯里沒有的，只能在09里出現的問題頭疼。干著急！所以09一直玩起來進度緩慢。到一天時間才一個月的進度。！知道出了度假補丁、修改器才幫助我09里面不少忙。
第一次來爆棚官網，發表一下我的心路歷程，寫的不好請大家見諒。我只想讓大家知道我是怎么接觸爆棚的，沒有別的意思，請大家體諒。
感謝爆棚、感謝·爆棚漢化組的全體工作人員。我承認您們也怕泄漏你們的內錯版本，誰也不容易，互相體諒一下·！
最后還是感謝你們能盡快出內測包，給我們這些玩家用。畢竟正式版要到明年的確很漫長，對像我這樣的，真是度日如年！一天一天都在苦盼。

samzhai · 发表于 2008-12-11 20:41

说的好。。。深深的感谢爆棚！

aichenjb · 发表于 2008-12-11 20:56

绝对支持！千言万语难形容！

guojietony · 发表于 2008-12-11 21:10

爆棚工作者的辛勤漢化感謝爆棚

viery2002 · 发表于 2008-12-11 21:17

lz说的我们都不好意思了

kingqian · 发表于 2008-12-11 23:40

:L :L :L 好口才~~~！开放公测比这样少部分人内测要好。现在FM的大部分论坛都联盟的啊。盗版是不会被认可的

leonxulei · 发表于 2008-12-12 00:35

顶楼主。说的太好了。这就是我们玩家的心声啊

caicarl30 · 发表于 2008-12-12 02:41

确实感谢辛苦的汉化工作者！:loveliness:

syl9aimlxmx · 发表于 2008-12-12 07:20

是不是怕其他垃圾小组盗用爆棚初步汉化成果,才不公测呢?

iamareas · 发表于 2008-12-12 08:11

强烈支持下!

lixujian21 · 发表于 2008-12-12 18:59

進來看看·！！！再次感謝爆棚可以給我們提前內測～！！謝謝你們·！！

八袋长老 · 发表于 2008-12-12 19:34

三寸不烂之舌啊:L

挥泪向前行 · 发表于 2008-12-14 13:37

支持爆棚的想法，虽然我很迫切想要早日玩到全汉化

xys8 · 发表于 2008-12-14 14:44

同志们辛苦了:handshake

lupoklinge · 发表于 2008-12-15 08:03

LZ说得真感人呜呜

sonyabcd · 发表于 2008-12-16 13:08

不错，LZ道出了我们广大FM迷的心声

AKM74S · 发表于 2008-12-16 21:03

:loveliness:

beibybei · 发表于 2008-12-17 16:55

。。。。。跟我一样啊，“度日如年”来表达真是事实啊！天天上网第一件事情就是看看汉化进度。。。。玩英文版真是非常郁闷

beibybei · 发表于 2008-12-17 16:55

。。。。。跟我一样啊，“度日如年”来表达真是事实啊！天天上网第一件事情就是看看汉化进度。。。。玩英文版真是非常郁闷

freud3 · 发表于 2008-12-19 01:05

本帖最后由 freud3 于 2008-12-19 01:07 编辑

没有ballpump足球不会转，没有爆棚FM不会炫