2099001791 发表于 2021-1-23 22:57

这是个什么奖项？

恩艾克斯基恩是个什么奖项，我没查到现实是什么奖项，这个翻译问题又怎么解决呢？
我的金球奖叫进球50，也是翻译问题，别的奖项名字倒是正常的

bossmac001 发表于 2021-1-23 23:12

本帖最后由 bossmac001 于 2021-1-23 23:15 编辑

第一个NxGn，大概是最佳U19这样吧，另一个是Goal50，类似世界最佳50人那种吧，这是翻译问题，论坛不是有川神的一个奖项翻译补丁吗

2099001791 发表于 2021-1-23 23:15

bossmac001 发表于 2021-1-23 23:12
NxGn奖项，大概率是最佳U19吧，这是翻译问题，论坛不是有川神的一个奖项翻译补丁吗

嗯嗯，刚在虎扑上查到了，打翻译的补丁要重新开档吗？

bossmac001 发表于 2021-1-23 23:16

2099001791 发表于 2021-1-23 23:15
嗯嗯，刚在虎扑上查到了，打翻译的补丁要重新开档吗？

应该要吧。

2099001791 发表于 2021-1-23 23:19

bossmac001 发表于 2021-1-23 23:16
应该要吧。

找到那个帖子了，川神帖子里有介绍，不用重开，随时可以使用{:16_820:}

bossmac001 发表于 2021-1-23 23:19

2099001791 发表于 2021-1-23 23:19
找到那个帖子了，川神帖子里有介绍，不用重开，随时可以使用

嗯，那就好咯。那么好的补丁，竟然没人回复，导致下沉了，可惜可惜。真的，翻译是最难的，我个人觉得

2099001791 发表于 2021-1-23 23:25

bossmac001 发表于 2021-1-23 23:19
嗯，那就好咯。那么好的补丁，竟然没人回复，导致下沉了，可惜可惜。真的，翻译是最难的，我个人觉得

应该是玩的人没以前多了
论坛没手机版，不能随时随地讨论，也不热闹了，要是像虎扑一样有个手机软件就好了

冬天 发表于 2021-1-23 23:33

bossmac001 发表于 2021-1-23 23:12
第一个NxGn，大概是最佳U19这样吧，另一个是Goal50，类似世界最佳50人那种吧，这是翻译问题，论坛不是有川 ...

川神那个补丁是英文的吧，中文数据库里蹦出英文就感觉怪怪的

冬天 发表于 2021-1-23 23:35

额，，看错了，川神那个是lnc汉化，我用的不是他那个，，尴尬了

xianzhao 发表于 2023-4-21 11:29

请问那个川神汉化在哪儿啊
页: [1]
查看完整版本: 这是个什么奖项？