zly518ff 发表于 2026-7-29 10:49

如何解决随机人名字问题

RT，玩了几年，发现随机人中叫“甲斐”的特别多，开核武看了拼音，明显应该是楷/凯的字，还有“希亚”的拼音是“jia”，对应佳、嘉等；问了百度，说是FM24的官方音译选用日文的习惯，在论坛里找了下，没找到修复的汉化补丁，有大神知道哪里可以下载这类修复Bug的汉化补丁啊？

----拜谢！！！

mjcalc 发表于 2026-7-31 11:01

没有办法，这个译名文件不能编辑，所以无解

kariby 发表于 2026-7-31 17:34

是的，这个翻译问题很讨厌，而且随机人名字中间还会有空格
页: [1]
查看完整版本: 如何解决随机人名字问题