死亡之组太可怕了！！！

jawin314 发表于 2017-7-9 11:01

jawin314 发表于 2017-7-10 18:04

其实里斯本竞技足球俱乐部真实名字叫“葡萄牙竞技俱乐部”，外号“狮子”或“绿白军团”，但由于历史原因，在葡萄牙之外人们习惯称其“里斯本竞技”，俱乐部也曾有意为自己正名，但后来发现难度太大也只好接受了内外名字不一的事实！
里斯本竞技1902年，首任俱乐部主席霍尔特雷曼子爵向其祖父借来钱和地，倡议组建了一只球队，当时名字叫做“贝拉斯竞技俱乐部”，1904年更名为“大草原竞技俱乐部”，1906年开始改用“葡萄牙竞技俱乐部”至今！长期以来里斯本竞技一直是葡萄牙三强之一。

不知道的人还嘲笑人家汉化，只是翻译和叫法不同而已，装逼装禁用词语了吧！！！！

syishere 发表于 2017-7-10 17:48

葡萄牙体育,哈哈,这就是你们热捧的数据库汉化

听不太清 发表于 2017-7-9 11:15

哪个组死亡了？没看出来~

天vs韵 发表于 2017-7-9 12:52

葡萄牙体育，我也是醉了

c1012696305 发表于 2017-7-9 21:07

也就热刺难其它一般般

nicojacob 发表于 2017-7-9 21:31

这根本不叫死亡之组好吧，C组更难打感觉

Cristiano.EJ 发表于 2017-7-10 08:25

C组H组并不比LZ这组弱

st1024580 发表于 2017-7-10 08:48

利物浦表示我已经死了

99967742 发表于 2017-7-10 22:37

确实是叫葡萄牙体育，它的全称Sporting Clube de Portuga
我记得央视就里斯本竞技的翻译做了解释的，现在已经更正为葡萄牙体育or葡萄牙竞技

99967742 发表于 2017-7-10 22:41

之前我打欧冠那个组才是死亡之组……小组赛打完4个队都是积9分，还都是主场赢客场输……拼净胜球出线

那张截图系统崩了重装回来没了{:16_727:}

tangrixuan 发表于 2017-7-12 16:26

有一年打欧冠真的进了死亡之组，米兰拜仁曼联和莱万特，我用的是米兰和莱万特........

梦断蓝桥 发表于 2017-7-12 18:07

感受一下这个

asdzxc123456789 发表于 2017-7-12 21:30

本菲卡，巴塞尔还算强队？热刺属于内战内强，外战外强。所以，米兰可以去争小组第一

fdksquall 发表于 2017-7-12 21:43

lz是说反话啦！你们这群认真回复的

Cristiano.EJ 发表于 2017-7-13 08:42

syishere 发表于 2017-7-10 17:48
葡萄牙体育,哈哈,这就是你们热捧的数据库汉化

两年前官方都发推声明本俱乐部的名字就是葡萄牙体育，不叫里斯本竞技。里斯本竞技只是国外球迷长期以来的习惯叫法。

Cristiano.EJ 发表于 2017-7-13 08:47

https://i1.hoopchina.com.cn/blogfile/201507/28/BbsImg143807717855588_600*733.jpg?x-oss-process=image/resize,w_800/format,jpg

页: [1]

爆棚小组 PlayGM论坛's Archiver

死亡之组太可怕了！！！