论坛首页 › 〖FM2017专区〗 › 1731官方汉化数据库

631804887 发表于 2017-7-1 01:29

1731官方汉化数据库

本帖最后由 631804887 于 2017-7-1 01:32 编辑

球员都中文化了但是为什么国籍那显示是英文的鼠标放上去可以显示中文呢？怎么让它显示中文的

我是来踩场子的 发表于 2017-7-1 18:49

名字也汉化，这就是你们想要的结果

rxcc520 发表于 2017-7-1 21:32

631804887 发表于 2017-7-1 18:56
你，出去好吗，真的我发现你真的是没事干了，球员名汉化对于那些不习惯不喜欢英文且又非常爱好足球这款游 ...

他就是个装逼犯而已，除了认识几个明星球员的英文他还懂什么。还在那到处诋毁中文本土化。

631804887 发表于 2017-7-1 18:56

我是来踩场子的 发表于 2017-7-1 18:49
名字也汉化，这就是你们想要的结果

你，出去好吗，真的我发现你真的是没事干了，球员名汉化对于那些不习惯不喜欢英文且又非常爱好足球这款游戏的玩家再好不过了，这样他也知道这位球员叫什么，还有这些球员名汉化乱七八糟和玩家有关系？是大家翻译的吗？你这没事找事真的故意挑拨的能力比你任何东西都强，只不过差个选项可以选球员名英文和中文汉化的这个东西，你跑来就是为了彰显你那小学三年级的英语水平？不要以为你喜欢的就是大家喜欢的。太自私不好、。

我是来踩场子的 发表于 2017-7-1 18:57

631804887 发表于 2017-7-1 18:56
你，出去好吗，真的我发现你真的是没事干了，球员名汉化对于那些不习惯不喜欢英文且又非常爱好足球这款游 ...

看不懂就算了，你看看有人都TM高潮扯爱国情怀，我呸，这垃圾地方我也不想留

631804887 发表于 2017-7-1 17:22

这审核太快了，比蜗牛🐌还快

耐克 发表于 2017-7-1 17:23

缩写应该不会汉化吧

631804887 发表于 2017-7-1 17:27

耐克 发表于 2017-7-1 17:23
缩写应该不会汉化吧

没有官方数据库前用那个剑心的汉化显示的都是中文的，这个官方的是缩写。

nicbai1984 发表于 2017-7-1 18:27

伊甸园阿扎尔我特么也是醉了

631804887 发表于 2017-7-1 18:32

nicbai1984 发表于 2017-7-1 18:27
伊甸园阿扎尔我特么也是醉了

还有那个和鸟叔在切尔西打官司的那个队医，人叫伊娃翻译成艾娃 白羊座 WHAT 【屏蔽词语】? 什么鬼乱七八糟的

leopard1989 发表于 2017-7-1 19:24

这名字汉化水平太挫。

xiaohe19884100 发表于 2017-7-1 19:31

之前剑心大大的汉化，直接用就好。估计si是不知道有这回事。

cool123123 发表于 2017-7-1 20:01

哈哈只能是慢慢来吧，最好有懂球的汉化人员汉化或者爆棚球员修正，反正我觉得我可以退出汉化专心等18玩了

journeydj 发表于 2017-7-1 20:33

名字的汉化可以单独关掉的吧

god@ms 发表于 2017-7-23 07:08

journeydj 发表于 2017-7-1 20:33
名字的汉化可以单独关掉的吧

怎么关........

超级奶爸 发表于 2017-7-23 09:09

631804887 发表于 2017-7-1 17:22
这审核太快了，比蜗牛🐌还快

为什么我都始终是英文名字。我也是1732数据库啊   

查看完整版本: 1731官方汉化数据库