chali1990 发表于 2017-4-3 22:02

leviz 发表于 2017-4-3 21:59
玩英格蘭感覺翻譯的還不錯

英冠翻译成英甲还不错？？

十六夜咲夜 发表于 2017-4-3 22:16

联赛 国家 这种都没有汉化的吧...资料库汉化要等6月

tottiwjt 发表于 2017-4-3 22:23

我发现有个媒体叫 《德国爆棚观察》。。。。。    。。。。。

sdlr2000 发表于 2017-4-3 22:55

算了，我还是等2018首发官中版吧

hawk1985 发表于 2017-4-3 23:00

不管怎么样，终于有了，总是进步的！！！

别拉低我智商 发表于 2017-4-3 23:23

为什么我没有这种情况，包括英冠变英甲、土耳其变土鸡这些都没有，既然错的都一样，是不是你没有把之前的汉化删除干净，希望发帖前能先用脑子想一想

别拉低我智商 发表于 2017-4-5 17:40

别拉低我智商 发表于 2017-4-3 23:23
为什么我没有这种情况，包括英冠变英甲、土耳其变土鸡这些都没有，既然错的都一样，是不是你没有把之前的汉 ...

正版很牛逼么？这么武断的说我用盗版你的智商看起来走远了

lcj_jack 发表于 2017-4-5 18:24

自己以前的汉化没删干净就乱喷，无脑差评就是说的你这种人！

麺太郎 发表于 2017-4-6 15:08

原来打的汉化怎么才能清理干净

william_ffy 发表于 2017-4-6 15:15

本帖最后由 william_ffy 于 2017-4-6 15:16 编辑

xrj5248 发表于 2017-4-3 22:00
你这个应该是原来订阅的汉化没清理干净

我的档里也有土耳其翻译成火鸡的错误，我从来没用过补丁，我14开始就是玩英文原版的，所以不存在你说的原来汉化没删干净一说，也许重新开档会好？只能希望18会更好一些，尤其是球队名、球员名千万别翻译，看着太别扭

william_ffy 发表于 2017-4-6 15:16

xrj5248 发表于 2017-4-3 22:00
你这个应该是原来订阅的汉化没清理干净

我的档里也有土耳其翻译成火鸡的错误，我从来没用过补丁，我14开始就是玩英文原版的，所以不存在你说的原来汉化没删干净一说，也许重新开档会好？只能希望18会更好一些，尤其是球队名、球员名千万别翻译，看着太别扭
页: 1 [2]
查看完整版本: 官方汉化质量很差啊，是网上抄的吧！