bingoace 发表于 2016-10-30 16:47

LZSBLZSBLZSB

danielhl 发表于 2016-10-30 16:48

繁体字就繁体字啊，有什么问题

yyzhu 发表于 2016-10-30 17:06


我是繁体字支持者。。。

花神 发表于 2016-10-30 19:53

什么字体不重要，重要都是球员名不要汉化！！！
千万不要汉化球员名，否则以港台的译法，我大多都不认识，又要回去玩英文版！
只汉化界面和新闻就好！

aspg96315 发表于 2016-10-30 22:12

myfocus 发表于 2016-10-29 16:23
你说的这个是翻译的问题，跟繁体字没关系好么

用繁体字必然用港台的翻译组,你觉得会使用简体的表述习惯吗? 当年一个球证我还跑去baidu.....

bobo239 发表于 2016-10-31 00:33

主要是习惯问题，需要时间适应，不过肯定比看英语强多了。

我不是火星人 发表于 2016-10-31 12:35

不管简繁，都是汉字，哪个都行，但是如果俱乐部名字和人名也翻译了的话，不管简繁我都不喜欢

qa123 发表于 2016-10-31 13:23

这楼有点拉仇恨~！

calderon 发表于 2016-10-31 14:48

繁体不是问题，但是请尊重国内的翻译和习惯称呼。比如服务器千万别搞成伺服器，网络翻成网路
页: 1 2 3 [4]
查看完整版本: 繁体字就不是中国字了么？