mayao88337 发表于 2012-1-28 13:51

kishna中文怎么翻译？

本帖最后由 finalzjh 于 2012-1-28 14:34 编辑

哪位知道这名字中文怎么翻译?

mayao88337 发表于 2012-1-28 13:51

沙发坚决不留给沙发帝。。。

茶凉了 发表于 2012-1-28 13:52

开始那:ljh048)

mayao88337 发表于 2012-1-28 13:55

开始那
茶凉了 发表于 2012-1-28 13:52 http://www.playgm.cn/images/common/back.gif


    。。。。你这不叫翻译吧。。

603990222 发表于 2012-1-28 13:56

鸡杀娜{:em05:}

茶凉了 发表于 2012-1-28 13:57

。。。。你这不叫翻译吧。。
mayao88337 发表于 2012-1-28 13:55 http://www.playgm.cn/images/common/back.gif
不是吗？:ljh048)

viner 发表于 2012-1-28 13:57

回复 3# 茶凉了


    季世娜……
    好吧，基施纳

mayao88337 发表于 2012-1-28 13:58

翻译成"凯史纳"怎么样?

repx 发表于 2012-1-28 14:00

乞屎那

.

麦克晓峰 发表于 2012-1-28 14:01

急死了~~~~~

944817258 发表于 2012-1-28 14:02

金士拿                  白斑病白斑病白斑病宝贝

finalzjh 发表于 2012-1-28 14:04

凯斯纳

mayao88337 发表于 2012-1-28 14:15

读音应该读 JI SHI NA中文字幕,就不清楚了.可能   基什纳
zshopping 发表于 2012-1-28 14:10 http://www.playgm.cn/images/common/back.gif


    这翻译靠谱，就这个了。。

lip_cq 发表于 2012-1-28 14:45

关于这个孩子，搜到一条新闻：
荷兰媒体AD报道，利物浦对阿贾克斯的16岁妖人金萨纳（Ricardo Kishna）产生了兴趣，有意签下这名天才边锋。

lip_cq 发表于 2012-1-28 14:46

不过我死活没看出来这个金萨纳是咋翻出来的。。。。但貌似现在能找到的中文翻译都是这样翻的。。

Lilitc 发表于 2012-1-28 15:00

浸死啦......好吧只是音译......

lodge77 发表于 2012-1-28 15:13

克希纳。。。

飘零滴叶子 发表于 2012-1-28 15:20

金斯纳   、、、

youtin8614 发表于 2012-1-28 15:41

本帖最后由 youtin8614 于 2012-1-28 15:43 编辑

金斯尼亚参考“拉菲尼亚”Rafinha

youtin8614 发表于 2012-1-28 15:44

和Sagna萨尼亚
页: [1] 2
查看完整版本: kishna中文怎么翻译？