- 主题
- 回帖
- 0
- 精华
- 注册时间
- 2004-12-13
- 最后登录
- 1970-1-1
- 在线时间
- 小时
- 爆棚声望
-
- PGB
-
|
楼主 |
发表于 2009-7-19 04:07
|
显示全部楼层
--- non gk ---
PLAYER_PROFILE_CORNERS=This attribute reflects how well the player takes a corner. Taking advantage of set-pieces is important, and having a capable corner taker to put the ball into key areas is useful.
角球 - 发角球能力.
PLAYER_PROFILE_CROSSING=This indicates a player’s proficiency at crossing the ball from wide areas into the penalty box.\n\nMarc Vaughan && Nick Habershon: If you like to employ wingers and fullbacks marauding down both flanks it’s vital that they have the ability to get quality balls into your strikers. No point in doing this if your attackers are 5ft nothing though. The Crossing schedule in training is a good way to improve their stats.
传中 - 从边路传球进禁区的熟练程度.
PLAYER_PROFILE_DRIBBLING=This refers to the player’s ability to dribble with the ball. This is purely his proficiency with the ball at his feet - his Pace, Acceleration, Agility, and Balance will all aid his dribbling in different circumstances, and whilst a higher dribbling attribute will also help him in different situations, dribbling alone isn’t enough to get by.\n\nMarc Vaughan && Nick Habershon: Coupled with Agility and Balance, I consider it essential you have a good dribbler in your side – especially in the more advanced roles with room to run at defenders. Be careful you don’t have too many dribblers though as they’ll tend to ignore any passing tactic you might have. Although a dribbler has the potential to be a match winner, he could also give it away in his own penalty area and lose you the game.
带球 - 带球能力. 速度,加速,灵活,平衡都有助于在不同情况下进行的盘带, 双刃剑. 带球人可能成为比赛赢家, 也可能让你输球.
PLAYER_PROFILE_FINISHING=The player’s ability to put the ball in the back of the net when presented with a chance. A high finishing attribute will put the shot on target a majority of the time as a bare minimum but compared to a player with poorer finishing will find the places where the goalkeeper can’t save it. This is purely the ability of the player to perform an accurate shot - Composure and Decisions will also impart on the ability of a player to score consistently.\n\nMarc Vaughan && Nick Habershon: Nothing simpler here. Bad Finishing = Missing a Sitter. Mind you, your player has to be in the right position to score a goal, so ensure your player also has good Off the Ball movement, Balance and Strength.
射门 - 当出现机会时射门得分的能力. 射门精确性. 镇定和决断也能给予球员的射门属性来做出始终如一的得分. 为了在正确的地方射门得分, 确保你的球员也有好的无球跑, 平衡和强壮
PLAYER_PROFILE_FIRST_TOUCH=How good a player’s first touch is when receiving possession. A higher rating will ensure that the player can trap the ball quicker and put it in a useful position to then act upon. Players with lower ratings here will struggle to control the ball as adeptly and may be prone to losing the ball if closed down quickly.
停球 - 停球衔接能力. 停球太低的球员会挣扎于熟练控制球及容易在紧逼下丢球
PLAYER_PROFILE_FREE_KICKS=This reflects how good at taking free kicks the player is. It applies to both direct shots at goal and deliveries into dangerous areas from wider or deeper positions. A player who is proficient in taking free kicks can be a valuable commodity - scoring five free kicks a season and adding five more assists from them can be a huge bonus.
任意球 - 踢任意球能力. 适用于直接射门和从边路传球进危险区域. 高任意球球员是有价值的
PLAYER_PROFILE_HEADING=This is a player’s competence in aerial situations. Heading applies to all situations and is only about the player’s ability to head the ball well. Jumping (and to a lesser extent Strength) plays a big part in combination with heading to utilize the attribute to a greater level, as well as a player’s height.\n\nMarc Vaughan && Nick Habershon: As crucial for players you want to use as Target men as it is for Central Defenders. Any team either playing the long ball tactic or being confronted by it will want some good headers in the side. Look for this attribute combined with Jumping.
头球 - 高空作业能力. 结合头球时弹跳起着重要的作用(强壮仅次之).
PLAYER_PROFILE_LONG_SHOTS=This is the player’s prowess at shooting from distance - from outside the penalty area. It is largely a stand-alone attribute but pay attention to any PPMs the player may have which complement their long shots rating.\n\nMarc Vaughan && Nick Habershon: If you don’t get shots on goal, you’re never going to score. A few long shots now and then can also really test a dodgy keeper. Once you’ve established that you have a midfielder like Hamann who can bullet them from the halfway line, instruct him to take a few long pots. He might be good at freekicks too...
远射 - 远射的能力-从禁区外. 独立的属性, 球员习惯会对属性进行补充. 可能也是个好的任意球手.
PLAYER_PROFILE_LONG_THROWS=The ability of the player to perform a long throw, which can be taken advantage of in attacking situations.\n\nMarc Vaughan && Nick Habershon: Long Throwing ability is a particularly good attribute for a fullback to have as you will probably be wanting them to take most of the attacking throws, thereby freeing up your more attacking players.
远距离界外球 - 进攻时能利用. 边后卫有这个能力时能解放更多的进攻球员.
PLAYER_PROFILE_MARKING=How well players, mainly defensive types, mark an opponent. Marking alone will see them do a good job if the attribute is high, but remember that other attributes - Strength, Off the Ball, Anticipation - will play a part in the effectiveness of the marking, as well as the comparable physical statures of the two players.\n\nMarc Vaughan && Nick Habershon: If a defender has poor Marking it doesn’t necessarily mean he’ll be a load of rubbish. However, you’ll definitely want to avoid playing a Man-Marking tactic. If your defenders can’t mark for toffee, perhaps consider a Sweeper system or have them defend deeper than you would otherwise like. A Hard Tackling ploy goes nicely with Marking to soften up the opposition...
盯人 - 盯人能力. 强壮, 无球跑, 预判在有效盯人里也起一定作用, 俩球员的个子也是一个比较因素. 防守球员盯人差不意味着是垃圾. 不过就要避免他用人盯人战术. 如果你的防守球员不能很好的盯人, 大概可以考虑下清道夫或防线后撤. 盯人伴随重铲断的手段来软化对手
PLAYER_PROFILE_PASSING=How good the player is at passing the ball. His technique and ability will determine his success at passing over longer distances.\n\nMarc Vaughan && Nick Habershon: If you’ve got a midfielder posse who would give the Real Madrid midfield a run for their money, then you’ll be in a good position to use a Short or Mixed passing tactic to good effect. However, your midfield are more likely to be a bunch of muppets, so have them long ball it for all they’re worth.
传球 - 技术和传球能力决定了远距离传球的成功率. 如果你拥有一群中场球员能让皇马的中场跟着跑动, 那你将可以在一个很好的位置去使用短传或者混合传球的战术以得到好的效果. 然而如果你的中场更像是一群布偶, 那么用长传就是他们所有的价值.
PLAYER_PROFILE_PENALTY_TAKING=The ability of the player from the penalty spot. A player with a high rating here will be more confident and capable from 12 yards.\n\nMarc Vaughan && Nick Habershon: Although this stat speaks for itself, I’ve often found that a player with high Influence (e.g. club captain) will also come up trumps and have the guts to take a good penalty. Think Beckham...
罚点球 - 罚点球能力. 时常能发现影响力高的球员(如队长)也会有胆量去罚出一个很好的点球.
PLAYER_PROFILE_TACKLING=How successfully the player is at winning tackles and not conceding fouls from such situations. Players with a high tackling rating will consistently win the ball cleanly and be a more capable defensive player.\n\nMarc Vaughan && Nick Habershon: If you combine this attribute with Strength, Marking and particularly Aggression and Bravery, you’ll have a great defender on your hands. Essential for defenders and battling defensive midfielders.
铲断 - 球员成功赢得铲断并且不会得到犯规的能力. 高抢断的球员将是一个更有用的防守球员. 如果能结合如强壮, 盯人, 尤其是侵略性和勇敢, 你将拥有一个伟大的防守者. 后卫和防守型中场的必不可少属性.
PLAYER_PROFILE_TECHNIQUE=Technique is the aesthetic quality of a player’s technical game - how refined they appear to be with the ball. A player with high technique will be more likely to pull off a tricky pass or a cross-field ball with greater ease than someone less technically able. This in turn affects a number of technical attributes – poorer technique will let a player down.\n\nMarc Vaughan && Nick Habershon: Technique is perhaps one of the more important attributes a player can have and refers largely to natural skill rather than an expertise in a particular area or position. Look for good technique in your more attacking players if you want to impress the opposition.
技术 - 球员结合球后表现出来的艺术. 高技术的球员更可能完成一个诡异的传球或是大范围转移球. 反过来也影响一些技术属性: 没什么技术有时会让一个球员倒下. |
|