vic88 发表于 2011-12-11 23:56

爪机收藏不能，留名，楼主再接再厉吧～

神雷 发表于 2011-12-12 00:09

网站有繁体版。。。很给力！！！
ericpan 发表于 2011-10-26 23:03 http://www.playgm.cn/images/common/back.gif


   google的自动翻译，基本上没一句完整的人话

神雷 发表于 2011-12-12 00:10

本帖最后由 神雷 于 2011-12-12 00:13 编辑

这个网站说的也不一定是权威吧…？

Marking alone will see them do a good job if the attribute is hi ...
森桐丸 发表于 2011-10-26 23:23 http://www.playgm.cn/images/common/back.gif

How well players, mainly defensive types, mark an opponent. Marking alone will see them do a good job if the attribute is high, but remember that other attributes – Strength, Off the Ball, Anticipation – will play a part in the effectiveness of the marking, as well as the comparable physical statures of the two players.

原文在这里，这个说的是对方队员而不是本身，仔细再读读就明白了。
这个是光盘版manual上面的原文，没错的。

zxceq 发表于 2011-12-12 00:22

red_wood_forest 发表于 2011-12-12 00:28

回复了 看完马上去看原帖

lszbao 发表于 2011-12-13 22:57

很不错的帖子 多谢翻译

nnd01 发表于 2011-12-13 23:10

支持。。。。。。。。。

nausicaa 发表于 2011-12-15 10:08

Dives into tackle,这个弄错了噢楼主
应该是更倾向于铲球的意思吧

pong99193r 发表于 2011-12-15 13:13

到底那些看不懂英文的大哥们多少岁呀？正常一个普通十四、五岁都看得懂吧﹗

你们日后如何找到工作？如何在社会立足？

除非你的梦想是当耕田的，又或者你爸是李刚......




还是恶补一下英文吧﹗

sbazzo 发表于 2011-12-15 14:05

受教了。:ljh032)

chuan0932 发表于 2011-12-15 16:24

好文章 留名

54hhh520 发表于 2011-12-15 17:11

顶一个再看看

he7895213 发表于 2011-12-15 18:38

感谢楼主，受教了。

he7895213 发表于 2011-12-15 18:38

感谢楼主，受教了。

zhaojiaying 发表于 2011-12-16 10:59

收藏，收藏。

4inloverr 发表于 2011-12-16 11:03

:kiss:收藏了！！给力！！LZ辛苦！！

平淡罗米 发表于 2011-12-16 11:07

好贴顶了~~~~~~~!!!!!!!!!

ht1910 发表于 2011-12-16 13:03

mark备用，谢楼主

gcpasserby 发表于 2011-12-16 13:09

很早看过，谢谢lz分享

vctor77 发表于 2011-12-16 13:22

学习啊，好文章，
页: 1 2 3 [4] 5
查看完整版本: 发现个非常好的指南（已经完成球员习惯翻译）