wangdeyu 发表于 2010-3-20 15:15

大帝训练包1030汉化版本~~~~支持大帝~~

本帖最后由 wangdeyu 于 2010-3-20 23:10 编辑

请支持原帖 http://www.playgm.cn/thread-433077-1-2.html
支持大帝，用的都说好~
不过我看英文版的有点迷糊，自己翻译了一下，翻译的不好~不是剽窃大帝作品哈~服务一下大众~嘿嘿~

GK---门将
DC---中后卫
DRL---边后卫
MC---中场
AMC---前腰
DMC---后腰
MRL---边前卫
WING---边锋
FC---全能前锋
Poacher---9号半+抢点型前锋
ST---空霸前锋
Preseason---赛季前体能恢复训练
Injure---伤员
大体意思应该是这样吧。。有错误请谅解哈~
另外大帝说FK的意思是定位球训练，那MC+FK我就翻译成中场+定位球了~~~
大帝的训练包没有门将的U21，大概所有的守门员都可以归类到GK里了。
也没有青年的FC，就是全能前锋，大概是认为既然是青年前锋，那么肯定练身体最重要，就归类到Poacher（9号半+抢点型前锋）里面了，嘿嘿~

bt3982106 发表于 2010-3-20 20:27

gardenzhu 发表于 2010-3-20 20:39

感谢啊:tsj28] 英文版有点不习惯，呵呵

wangdeyu 发表于 2010-3-20 18:01

是啊~根据他的说明写的。突然发现他没有门将的U21

paul_guo 发表于 2010-3-20 17:57

这个汉化主要是由大帝的简介做的吧

wangdeyu 发表于 2010-3-20 17:49

为人民服务，呵呵~

cnweqa 发表于 2010-3-20 17:04

crcrms 发表于 2010-3-20 15:56

LZ好心人啊，帮你顶下

shenr3 发表于 2010-3-20 21:05

这个实惠 谢

yiujurjur 发表于 2010-3-20 21:16

顶~~~~~:loveliness:

sayoulara 发表于 2010-3-20 21:18

这个比较全，试试效果了

lsr1991 发表于 2010-3-20 21:53

很好的东西，一定得顶

g02235300 发表于 2010-3-20 22:13

本帖最后由 g02235300 于 2010-3-20 22:14 编辑

楼主还把FK的意思汉化吧！！我来补充一下
FK：任意球训练

nnweicy 发表于 2010-3-20 22:14

感谢LZ，英文版不怎么好看

hezhifeng1101 发表于 2010-3-20 23:54

顶~~~~~~~~

dyvi 发表于 2010-3-21 05:42

= =||，早知道我就不改了。

改得我好累。

itkenson 发表于 2010-3-21 05:56

顶下兰州，不过偶自己早就汉化好了

atramp 发表于 2010-3-21 06:08

顶一下，好人呀～

gchl5521093 发表于 2010-3-21 07:13

szhiyn 发表于 2010-3-21 12:21

嗯支持下   感谢
页: [1] 2 3 4 5
查看完整版本: 大帝训练包1030汉化版本~~~~支持大帝~~